Walk through Times Square—you're bombarded with advertising.

走过纽约时代广场，你会被广告不断侵扰。

Doctors are bombarded with advertising encouraging them to prescribe certain drugs.

医生看到种种粉饰过“广告”后，也很难在开药时候毫不动摇。

We're bombarded with advertisements for crappy and especially sweet food everywhere we go.

无论我们走到哪里，我们都会被垃圾食品，尤其是甜食广告轰炸。

Soon he was bombarded with messages about other animals needing help.

不久，Stura被一连串消息轰炸，都是关于忙其他动物消息。

They can bombard phones with negative ads or anonymous attacks.

他们会通过非建设性电话广告连珠炮般地提问或者匿名攻击。

Driving through thick morning mist, the team were bombarded by journalists' questions.

驱车穿越浓浓晨雾调查人员们受到了记者连珠炮似提问。

Israel has tightened its blockade on Gaza and bombarded it for three weeks now.

以色列加强了对加沙封锁，并对其进行了三周轰炸。

Later that night, they bombarded barracks near Shenyang, starting the bloody invasion.

些时候，日军轰炸了沈阳附近军营，发动了血腥入侵。

And we are being bombarded with data.

我们处在数据轰炸时代。

Then bombarding the plastic with electron beams from a particle accelerator which evaporate water and bond the plastic to the lacquer.

然后用粒子加速器发出电子束轰击塑胶以使其水分挥发并与漆层粘合。

The government blamed Russian forces who had been bombarding the city for weeks.

政府指责俄罗斯军队几周来一直在轰炸这个城市。

That's one of the states that have bombarded by snow since last weekend.

这是自上周末以来遭受雪灾大州之一。

However, nowadays this artificial lighting everywhere, in our rooms and on our screens, on our phones, we are constantly bombarding our body with white light which prevents the production of melatonin.

但是如今人造灯光处处可见，我们房间里和手机荧幕上都有人造灯光，我们身体不断地浸浴在白光之下，这样会避免退黑激素产生。

It's bombarded by solar radiation and has dust storms that cover the entire planet, which raises the question why governments and private enterprise are spending billions of dollars on getting there.

它受到太阳辐射轰炸，沙尘暴覆盖整个星球，这就产生了一个问题，为什么政府和私营企业花费数十亿美元来到这里。

Somedays, you're bombarded with new and exciting possibilities.

有时，会不断提出新奇刺激可能性。

It's impossible not to be bombarded with images of models that have been photoshopped to where there's not a single pore, fat roll or stretch mark in sight.

几乎不可能避开经过精修模特图片狂轰乱炸，在这些图片中根本看不见任何肥肉或者皱纹。

People were bombarded with image after image, and art needed to reflect that.

人们被一幅又一幅图像轰炸，艺术反省这一点。

Housewives there were bombarded with home economics, their teenagers with " mental-hygiene films" .

那里家庭妇女们被家政轰炸，青少年们被“心理卫生电影”轰炸。

You're bombarded by radiation that would give you cancer.

你被辐射轰炸，会得致癌症。

The thing is, we are bombarded by distractions all the time.

问题是，我们总是被各种干扰轰炸。