The planet's gonna undergo this meteoric bombardment for, like, 5,000 years.

星球将遭受大概五千年的陨石轰炸。

This toxin bombardment blocks the turnover of new proteins, causing these liver cells to die.

这种毒素轰击阻断了新蛋白质的周转，导致这些肝细胞死亡。

This may be increasingly important as Ukraine's cities are subjected to heavy artillery bombardment.

随着乌克兰城市遭到猛烈炮击，这一点变得越来越重要。

Russia is increasing its bombardments ahead of an expected Ukrainian offensive.

斯在乌克兰预计发进攻前加大了轰炸力度。

Israeli warplanes stepped up their bombardment of the Palestinian strip.

以色列战机加紧了对巴勒斯坦地带的轰炸。

So, imagine a bombardment of colored bands taking over your vision.

所以象一下，一连串的色带映入你的眼帘。

Bombardment of the city has increased sharply over the past few days.

过去几天来，斯对这座城市的轰炸大幅增加。

So, the bombardment would continue, people become hungry and more desperate.

所以，轰炸行会持续，人们则会感到饥饿和更加的绝望。

The bombardment from inside Turkey is targeting positions in the town of Jarablus and Manbij.

来自土耳其国内的轰炸瞄准的是贾拉布鲁斯和曼比季的建筑。

But everyone knows what needs to happen. All parties must end attacks, including aerial bombardment.

但每个人都知道应该怎么做。所有各方都要停止攻击，包括空袭在内。

The Zanzibaris suffered about 500 casualties dead and wounded mostly from the bombardment.

桑给巴尔人伤亡约 500 人，主要是由于轰炸造成的。

Israel has intensified its bombardment of Gaza ahead of an expected ground assault.

以色列在预期的地面进攻之前加强了对加沙的轰炸。

As she tells about her escape from the bombardment, Dynaeva starts crying.

当她讲述自己从轰炸中逃生的经历时，迪纳伊娃哭了起来。

Shelling from artillery, aerial bombardment, and machine-gun fire wrecked many homes and buildings.

炮火、空中轰炸和机枪扫射摧毁了许多房屋和建筑物。

But Hamas clearly still poses a threat despite more than two months of devastating bombardments.

但是，尽管哈马斯进行了两个多月的毁灭性轰炸，显然仍构成威胁。

There's been no let-up in Israel's bombardment of Gaza.

以色列对加沙的轰炸一直没有停止。

Thousands of people have fled to southern Gaza, which is continued to come under bombardment.

数以千计的人逃到加沙南部，那里继续被轰炸着。

There have been continuing bombardments on Khan Yunis and Rafah. Paul Adams reports.

对汗·尤尼斯和拉法的轰炸一直在继续。保·亚当斯报道。

At that point, the worst days of the bombardment of Paris have ended.

由此看来 巴黎惨遭轰炸的阴霾已散。

He went to the neighborhood. There the bombardment was intermittent.

他去往一处居民区，那里正在遭受间断性的轰炸。