It's commonly referred to as the bonk and I can attest to that being no fun at all.

它通常被称为碰撞，我可以证明这一点也不好玩。

Bowling ball to the head suddenly Fred Flinstone can't remember who he is, another bonk and everything goes back to normal.

被保龄球突然砸中头的 Fred Flinstone 突然记不起来他是谁了，但是又撞了一下竟然恢复正常了。

Another bonk, and everything goes back to normal.

又是一个 bonk， 一切恢复正常。

They just might bonk you in the head.

他们可能会敲你的头。

The fly bonked him on the nose and flew away.

那只苍蝇喷了巴兹一鼻子脏东西就飞走了。

Just bonk him over the head.

猛击他的头嘛。

I just hit the cat And all because I can't look where I throw things I bonked my kitteh!

我刚刚打了猫，因为我看不到我把东西扔在哪里，所以我打了我的小猫！

Not a good idea. Please be careful when you're using these things. They just might bonk you in the head.

这不是个好主意。使用这些东西时请小心。他们可能会敲你的头。

Or rather, they noticed that the F.E.A.S.T. truck was rocking back and forth, shaking, as something inside bonked against the walls and the floor.

或者说，他们注意到F.E.A.S.T.的卡车在来回摇晃，就好像里面有什么东西在撞内壁和底板。

" It looks like it's full of trees that are going  to fall down and bonk us on the head, " said Bear.

“看起来到处都是树木，它们会倒下来砸到我们的头，”贝尔说。

ED DOLNICK: The one thing everybody knows about Newton is that an apple fell from a tree and bonked him on the head.

埃德·多尼克：关于牛顿，每个人都知道的一件事是，一个苹果从树上掉下来，砸在了他的头上。

So runners burn glycogen faster than they can make it - if they run for long enough, their supply will inevitably run out, and they’ll bonk.

因此，跑步者燃烧糖原的速度快于他们制造糖原的速度 - 如果他们跑得足够长，他们的供应将不可避免地耗尽， 他们就会崩溃。

Sled dogs never bonk, because early in the race, their bodies somehow shift over to burning fat and protein without needing to use any glycogen at all.

雪橇犬从不狂欢， 因为在比赛初期， 它们的身体不知何故转变为燃烧脂肪和蛋白质，根本不需要使用任何糖原。

This really saved me one time one of my acrylics like got bonked and you know when your nail gets bonked and it rips a little and it, oh my God, nothing worse than that feeling.

这真的救了我一次， 我的一个丙烯酸塑料被撞坏了， 你知道什么时候你的指甲被撞坏了， 它撕裂了一点，天哪，没有比那种感觉更糟糕的了。