Then a small voice said in his ear, Bee in your bonnet, Harry Potter?

这时，一个小声音在他耳边说：“有事情想不明白，哈利·波特？”

All right, Sam, there's no need to get a bee in your bonnet!

好了，萨姆，你没必要胡思乱想！

The dish consists of eggs, tomatoes, Scotch bonnet peppers, onions, garlic, and spices.

这道菜由鸡蛋、西红柿、甜椒、洋葱、大蒜和香料做成。

Check under the bonnet in Bristol but the hood in Houston.

在布里斯托说打开车前盖 (bonnet) 看看，但在休斯顿则说引擎盖 (hood)。

The women wear a hair covering called a bonnet, long dresses, and black shoes.

女人都戴着一种绑带子的包头软帽，穿连衣裙和黑鞋。

[Ben] Onion, thyme, scotch bonnet, garlic, orange peel, cinnamon, clove.

洋葱，里香，帽椒，大蒜，橙皮，肉桂，丁香。

Narrow jets of steam were issuing from under the bonnet.

引擎罩下喷出股股蒸气。

The reason is not some bump on the road but what lies under the bonnet.

原因不在于发展路上的一些颠簸，而在于引擎盖下的根本问题。

And you're not concerned with that sauce overpowering the scotch bonnet jam?

你不担心这种酱汁会盖过了辣椒酱的味道吗？

Yes, she needs the bonnet. It completes the outfit.

是的，她需要带上软帽，它跟外套很配。

Green chillies...Little scotch bonnets.That comes only from Ghana.

绿辣椒 小帽辣椒 只产于加纳。

" I swear by my pretty floral bonnet, I will end you."

" 以我美丽的花帽子起誓，我要了结了你。"

My silk sacque isn't a bit the fashion, and my bonnet doesn't look like Sallie's.

我的绸上衣稍嫌过了时，帽子看来不及萨莉的。

It is my fault, sir, I told her to take off her bonnet.

是我的错，是我叫她脱掉帽子的。

I do not care about her bonnet!

这并不是帽子的问题！

Waves of alarm over the years that the Easter bonnet is a dying tradition.

多年来，人们纷纷警告说复活节软帽是一个垂死的传统。

But did you know that if you have a bee in your bonnet, you are angry about something?

但是你知道吗，如果你have a bee in your bonnet，意思是你在为某事生气？

We don't want to be a bee in your bonnet.

我们不想成为你帽子里的一只蜜蜂，让你心烦。

She left the room, put on her garden bonnet and cloak, and went out.

她离开房间，戴上帽子，披上斗篷，出了屋子。

Look at the translucent fabric of her bonnet wings, their edges painted with a single stroke.

那顶女帽的两翼微微明，它们的边缘由画家一挥而就。