That would be a huge boon to colonization.

这对月球殖民来说可是个利好消息。

Through one lens, this is a boon for competition.

从某个角度看，这对竞争是一大福音。

That would be an obvious boon.

其好处显而易见。

Yet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.

但是，尽管太阳能电力对消费者有利，它却威胁到其他的公共事业。

He says, Branch has been a boon for his business.

他表示Branch使得自己的生意获利。

The miscarriage of justice was a boon for the labor movement.

这起司法错误对劳工运动来说是一大福音。

At last Hook had got the boon for which he craved.

胡克终于得到了他渴望的恩赐。

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

有做老师的父母是孩子们真正的福音。

Such programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.

事实证明，在疫，这样的计划对美国的航空公司大有裨益。

Derek also says this energy crisis is a boon for fossil fuel producers.

德里克还说，这场能源危机是化石燃料生产商的福音。

The machine could be a boon to farmers facing a dwindling labor force.

对于面临劳动力缩减问题的农民来说，这款机器人是他们的福星。

This young girl says that for her, the classes have been a boon.

这位年轻的女孩说，对她来说，这些课程是一种福利。

And the team's latest finding could be a boon for the production of low-fat chocolate.

这个研究团队的最新发现对低脂巧克力的生产来说可能会是一大福音。

Soaring prices for oil, metals and agricultural products have been a boon for commodity exporters.

石油、金属和农产品价格不断飙升，给大宗商品出口国带来了福音。

The global attention on the World Cup Series has been a boon to Sialkot sports equipment industry.

全球对世界杯系列赛的关注对于锡亚科特体育器材业来说是一件好事。

In these mountains, where most families rely on Modest farms for incomes, this work has been a boon.

在这些山区，大多数家庭依靠适度的农场获得收入，这项工作是一个福音。

Having broadband connectivity across the Navajo nation would also be a huge boon to the economy he says.

他说，在纳瓦霍国家拥有宽带连接对经济也是一个巨大的好处。

More recently, cheap air travel has proved a boon to pathogens keen for a global tour.

如今，国际航空旅行变得廉价，各种病原体也乐得搭了便车。

In the meantime, a robotic arm attached to (say) a wheelchair will be a real boon.

但是现在把机械臂安装在轮椅上（打个比方）是一个更加实用的好事。

High oil prices have been a boon for Gulf nations, and their governments are eager to invest all that cash.

高油价一直是海湾国家的福音，他们的政府渴望投资所有这些现金。