" Fortnite" was booted from the platform.

因此“堡垒之夜”被从平台上下架。

Yeah, he got booted after his initial performance in the audition, but he did not give up. He then tried at another two auditions.

是啊，第一次海选被淘汰了，但并没有放弃。之又参加了两次海选。

In less than six weeks, the Iraqis were booted from Kuwait but Saddam Hussein remained in power and held a grudge.

不到六个星期，伊拉克从科威特被赶走，但萨达姆·侯赛因仍然掌权并且怀恨在心。

This led to the Treaty of Troyes in 1420, when the English and Burgundians not only booted the French up their backsides, but made off with their pantaloons too.

这导致了 1420 年特鲁瓦条约签订，当时英国艮第不仅用脚踢法国屁股，还抢走了们裤子。

Google, Apple and Amazon booted Parlor, an app used by supporters of Trump.

谷歌、苹果亚马逊关闭了特朗普支持者使用app Parlor。

My well- booted man lay before me.

那位穿着漂亮靴子先生就躺在我面前。

Johnson could be booted from office. We won't know until we know.

约翰逊可能会被免职。但我们目前都无从知晓。

He launched Frank Speech last year after being booted off Twitter for promoting conspiracy theories.

去年，在因宣扬阴谋论而被推特解雇，起了 Frank Speech 活动。

Just reinstalls every time it's booted up.

每次启动都会重新安装。

Trump was booted off Twitter on January 6 2021, after the platformed deemed his messages were inciting his supporters to mount a violent insurrection at the Capitol, in response to Trump's false claim that the 2020 election was rigged against him.

特朗普于2021年1月6日被赶出推特，在平台认为这条信息煽动支持者在国会大厦动暴力叛乱，回应特朗普关于2020年大选被操纵不利于虚假说法。

On either side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently.

她两旁，孪生兄弟懒懒地斜靠在椅子上，斜望着从新装玻璃窗透过来阳光谈笑着，四条穿着高统靴因经常骑马而鼓胀长腿交叠在那里。

It actually got the Prime Minister booted out of office but nevertheless as a result, a lot of these things that the Government did helped a lot.

实际上它让澳大利亚总理被赶下台，但是尽管如此，政府许多措施都大有帮助。

And speaking of the simulator, the simulator app now supports multiple booted devices for iOS, tvOS, and watchOS all in one app.

说到模拟器，模拟器应用程序现在支持用同一个应用程序在 iOS、tvOS watchOS 上启动了。

As much as being just booted in the face it's a little bit more nuance in the booting of the face, in the real wasabi.

吃它感觉就像刚刚被踢到脸上一样，真正芥末，踢到脸上时会有更多细微差别。

And just as many times the cat woke up when Ove, with more than a bit of brusqueness, booted it down to the floor again.

欧维把踹到地上，把它也弄醒了五六次。

Well yes, indeed, you don't have to be suited and booted for our job – and that means smartly dressed.

是，确，我们工作不需要你西装革履，也就是你不需要穿得多么入时。

" Larry was suitably impressed, and a few weeks later he came back and it booted up twenty-eight seconds faster, " Atkinson recalled.

“这番话让拉里十分震惊，几周过，乔布斯再来看时候，启动时间缩短了 28 秒，”阿特金森回忆说。

Many chief executives get booted out an awful lot quicker than that; some bosses will warrant more time in the job, not less.

许多首席执行官被解雇速度比这快得多；而有些老板应该工作更长时间，而不是更短。

We were seeing colleagues and researchers we knew and respected being essentially booted out of Indonesia … Including Meijaard himself.

我们正在目睹我们认识尊敬同事研究员被赶出印度尼西亚… … 包括迈贾拉德本。

Johnson could be booted from office.

约翰逊可能会被免职。