Twenty-five men were sent across the valley to steal in like manner along the river bank that bordered the opposite side, and to station themselves among the trees.

另有二十五人穿越山谷，在其相应地段对面，沿岸布阵，亦藏身树林中间。

Ned Land went westward up the coast; then, fording some stream beds, he reached open plains that were bordered by wonderful forests.

尼德·兰沿着海岸向西走了一会儿，涉水渡过一些急流，到了高地平原，边缘上尽是令人赞美树林。

What region is bordered by the Andes Mountains, the Colorado River and the Atlantic Ocean?

以下哪个地区与安第斯山脉、科罗拉多西洋接壤？

They are often bordered by a story describing what had happened.

它们经常被一个描述所发生事情故事所包围。

On the other side of the water they could see the road of yellow brick running through a beautiful country, with green meadows dotted with bright flowers and all the road bordered with trees hanging full of delicious fruits.

他们看见在对岸黄砖路通过一个美丽地方。在那绿油油草地上，点缀着发光花朵；砖路两旁树木，挂满了鲜果。

This body of water is surrounded mostly by Russia, but is also bordered by Northern Japan.

这一水域部分被俄罗斯包围，但也与日本北部接壤。

Work was an eight-hour sentence bordered at each end by a commute.

工作是一段8小时刑期，以通勤开始结束。

And it is bordered on two of the most crime-ridden neighborhoods here in Philadelphia.

它毗两个犯罪率最高社区。

And where were the fields that bordered it?

街道旁田野又到哪儿去了？

The garden is known for its rectangle of grass, bordered by roses.

这个花园以长方形草而闻名，周围是玫瑰。

This beetle's flippers are truly sophisticated, bordered with a fringe of hairs.

这种甲虫脚蹼真先进得多，它边上有一圈毛。

Look, pumpkin, I'm really sorry, you know, they bordered the whole place.

我真很对不起，但是他们把整个地方都封了。

Although alone, he was not lost. Farther on, he knew, he would come to where dead pine trees bordered the shore of a little lake. In the language of that country it was called the land of little sticks.

他虽然孤零零一个人，却没有迷路。他知道，再往前去，就会走到一个小湖旁边，那儿有许多枯死松树，当地人把那儿叫作" 小棍子地" 。

It's just a really unique place that we call home: the most north eastern point of Minnesota, bordered by Canada and also by Lake Superior.

这是一个非常独特地方，我们称之为家：明尼苏达州最东北部，与加拿苏必利尔湖接壤。

The warehouses which had bordered the train tracks for a quarter of a mile and held tons of military supplies had not been rebuilt and their rectangular foundations looked dreary under the dark sky.

那些毗连铁路长达四分之一英里、存放着量军需品库房还没重建起来，它们那些长方形屋基在灰暗天空下看来分外凄凉。

There were alleyways and roads bordered by tiltering piles of broken and damaged furniture, stowed away, perhaps, to hide the evidence of mishandled magic, or else hidden by castle-proud house-elves.

那一条条街巷边是堆得摇摇欲坠破家具，可能是为了掩藏误施魔法证据而被塞到了这里，或是由那些维护堡体面家养小一精一灵藏起来。

They saw few or no churches, but the prophet's mansion, the court–house, and the arsenal, blue–brick houses with verandas and porches, surrounded by gardens bordered with acacias, palms, and locusts.

这里教堂极少，有名建筑物只有摩门先知祠、法院兵工厂。此外，就是许多带着前檐长廊淡青色砖房，四周是花园，花园里长着皂角树、棕榈树小红果树。

The West Bank is a landlocked 2,200 square mile region bordered by Israel and Jordan with a population of roughly 3 million people.

西岸是一个2200平方英里内陆地区，与以色列约旦接壤，人口约为300万。

He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.

他有着长距离球所需力量，短距离球所需技巧敏锐，但是他太胆，几近鲁莽。

Neptune would have had the biggest effect on these iceballs, because it bordered the biggest volume of space where they lived.

海王星会对这些冰球产生最影响，因为它与这些冰球存在数目最多空间相。