He was clearly boring the pants off his audience.

他显然令听众厌烦透顶。

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

我终于很吃力地读完了必须读那本讨厌书。

He’s so boring I always try to give him a wide berth at parties.

他这人太无聊，我总是躲他远远。

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.

夜总会那种虚荣不久便失去了新意而使人生厌。

This book is boring to the nth degree.

这本书无聊透顶。

I've got a boring job in an office.

我找到了一份乏味办公室工作。

When I say he’s boring, I mean boring with a capital B!

我说他很无聊时，意思是他简直无聊透顶！

This party is boring, let's try and jazz it up a bit.

这个聚会太无聊了, 让我们想法把搞得活跃一点吧。

I had a stab at fishing once but I found it boring.

我曾尝过钓鱼，可是发现很枯燥。

Tamasha usually is payed close attention by dull man, it's seem like I am boring now.

娱乐活动向来只吸引无聊人来看，看来我最近真很无聊。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋伯爵真讨厌！

We did some singularly boring experiment.

我们做了一些非常乏味。

He just went on and on for so long in the most boring and inexpressive voice imaginable!

他只是喋喋不休地讲了很久，极其枯燥又毫无表情！

A pointed and threaded tool for drilling and boring that is secured in a brace, bitstock, or drill press.

通常是尖头有螺旋状图案并且可以更换，用在钻柱钻柄或钻床上。

He is a boring person.

他是个令人讨厌人。

A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.

"报纸读者可以选择自己感兴趣新闻,略过自己认为是枯燥或无关消息。"

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.

我进退两难—我工作十分无聊，可是如果我跳槽到另一家公司，原来交退休金就白交了。

This paper expound the quality control of piles in Hangzhou bay bridge in the aspects of piles boring, emplacing of steel cage, typecasting concrete.

文章从桩基钻孔、钢筋笼安放、混凝土浇注三个主要方面阐述大桥成桩质量控制。

After several years to jumbolter research,the hard rocks always present in the soft ones in the wall rock procedure using jumbolter,which results in changing the boring tool during the procedure.

经过几年对锚杆钻机跟踪研究,发现锚杆钻机在围岩作业中常遇到软岩中有硬岩夹层现象,造成施工过程经常更换钻具问题。