But someone dug it up now a baby held the power, so I " borrowed" her and locked her up and hid her in a tower!

但却被人挖走，现在一个婴孩掌握着这魔力，所把她“借”走，关了起来，藏在塔里。

Can I borrow your pen for a moment?

能借用一下你钢笔吗？

But the incredibly beautiful and shockingly accurate scenes from Your Name were by no means the first time an anime has borrowed from reality.

但是，《你名字》中非常美丽和精准场景绝不是动漫从现实中取景第一次尝试。

And could it borrow those lessons to weather fears of a recession?

它能借鉴这些经验，抵御经济衰退恐惧吗？

Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.

从总额中扣除这些借来美元，其净储备已降至零下。

Consumption grew faster because households borrowed more and saved less.

消费更快增长是由于庭承担了更多借款而存款变少。

Mr. Wolowitz borrowed it, damaged plastic retention hub number three...

沃罗威茨曾经借走过 结果把第三张碟塑料壳弄坏了。

He has never borrowed money from me.

他从未向借过钱。

And then, if he still wanted to give money as some sort of apology or something, he probably shouldn't have to go around borrowing it from people.

然后，如果他还想给钱作为某种道歉，他可能不应该到处向人借钱。

Oh, it's fine. You needed a suitcase, I wasn't home, you borrowed a suitcase.

没关系，你当时需要个行李箱又不在，所才直接拿了。

I'm out of lipstick. Can I borrow yours?

唇膏用完了。能借你用用吗？

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可借楼上房间备用钥匙一用？

But they were still on borrowed time.

然而，它们也只不过是苟延残喘（靠借来日子活命）而已。

Can I borrow rum from your place?

对了，可跟你借兰姆酒吗？

So they teamed up with a bird breeding sanctuary to borrow some raptors for display.

因此，他们与一鸟类繁殖保护区合作，借来了一些猛禽供展示。

You might ask your brother, Is it okay if I borrow your car?

你可能会问你兄弟，“可借你车吗？”

Can my dad borrow one of your pearl necklaces?

爸能借用你珍珠项链吗？

And we borrowed a bike for you.

而且们给你买了一辆自行车。

I borrowed that line from the great debaters.

从电影《伟大辩手》里面学来这句。

Harry borrowed Ron's quill, scribbled “Yes, please, see you later” on the back of the note, and sent Hedwig off again.

“好，很乐意，不久见。”然后就让海德薇飞走了。