Charging depositors rather than borrowers inverts the usual order of things.

向存钱的收费而不向借钱的收费可以说是反其道而行。

China is also ordering banks to go easy on delinquent borrowers.

中国要求银行对拖欠贷款的借款人宽容一些。

The U-card is also your library borrower card.

Ucard 也是你的图书馆借阅卡。

These borrowers pay back those loans with interest, which makes it worth the lender's time.

借方用利贷款，使得它等值于贷方的时间。

And you have borrowers who need money now and will repay it in the future.

也有了借方，他们现在需要钱，并会在将来。

Both Klarna and Afterpay restrict use of their services if a borrower misses a payment.

如借款人错过款，Klarna 和 Afterpay 都会限制其服务的使用。

The borrower promises to pay back the money, plus interest, over a period of years.

借款人承诺未来几年时间里连本带款。

The government wants lenders to do more to assess a borrower's ability to repay.

政府希望贷方能够更加全面地评估借方的能力。

Much of the RBI's early response to the pandemic involved protecting borrowers.

RBI应对疫情的反应大多涉及保护借款方。

Over 10m borrowers owe more than the value of their home.

超过1千万名贷款买房者欠下银行的债比他们的房子的资产要多。

Lenders are encouraged to spread their risk among at least 20 borrowers.

对融资者而言，该公司则往往鼓励这些人将资金分散借给至少20个人，以此来降低风险。

This would just be for treasuries, the safest borrower.

这是国债, 最保险的投资。

I recommended you to the borrowers at National Transport.

我会推荐你负责此次运送。

" Ninety-five of the borrowers can benefit from these actions - that's 43 million people."

“95％的借款人可以从这些行动中受益--也就是4300万人。”

Borrowers with federally held student loans are getting immediate relief.

拥有联邦政府持有的生贷款的借款人，能立即得到救。

The plan could eliminate or reduce debt for millions of borrowers.

该计划可能会消除或减少数百万借款人的债务。

But here's the thing, Rachel. This case is not just about these two borrowers.

但事情是这样的，瑞秋。这个案子不仅仅与这两个借款人有关。

Two disgruntled borrowers filed a lawsuit challenging Biden's plan.

两名不满的借款人提起诉讼，向拜登的计划发起挑战。

Soon, student loan payments are starting back up for 40 million borrowers.

很快，4000万借贷人的助贷款又要开始了。

Well, today a lot of student borrowers are in for a rude awakening.

今天，许多生贷款人遭遇严重打击。