And holds a grudge against her old boss?

前上司心怀不满？

When the tree falls, the monkeys scatter. When the boss falls from power, his lackeys disperse.

树倒猢狲散。

The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.

老板欣赏玛丽如何改善公司形象敏锐观察。

We'll meet a self-managing company which isn't hierarchical and has no boss.

我们将会看到一家自我管理型公司，它没有等级制度，没有上司。

Donald Trump never hid his disdain for former Amazon boss Jeff Bezos.

唐纳德·特朗普从不亚马逊前老板杰夫·贝佐斯鄙视。

He's been boss of the back yard.

一直是后院主人。

But the real boss of the Solar System is the Sun.

但是，太阳系真正“老大”是太阳。

And what happens if your cat kisses or your dog barks at your boss?

如果猫亲吻老板或者狗老板吠叫会怎么样?

A good boss will try his best to reduce personal conflicts on the job.

一个好老板应该试图减少工作中员工之间摩擦。

Do you ever pay your boss a compliment?

赞美过老板吗？

Employees should learn to say " no" to their bosses' unreasonable dictates.

雇员应学会上司不合理要求说“不”。

My boss wants me to team up with someone to host a talk show.

我上司希望我跟人组队一起主持一档脱口秀。

The mystery is that this should come as a surprise to any boss.

其神秘在于，任何老板来说，这可能是一个意外。

Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.

然而，泰拉能源老板克里斯·莱韦斯克说，钠作为一种冷却剂有几个优点。

My boss was kind of a ballbuster.

我老板相当得变态。

Listen to this clip of an angry boss.

来听以下录音，（说话人是）一位愤怒上司。

198. The gross grocer crossed his legs before the boss.

粗鄙杂货商在老板面前翘起了二郎腿。

Bosses tend to have big desks and even larger views.

老板们往往有大桌子和更宽广视野。

I found this report worth reading and suggest every boss should read it for ideas.

我发现这篇报道很值得一读，并建议每一位老板都应该去读读它以激发自己灵感。

But you can say that perhaps you had a value clash with your boss.

但是可以说也许跟那老板理念不合。