I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
我认识投行老就会惩罚那些过分游说下级。
My boss bawled me out for being late.
我迟到， 给老训斥了顿。
The boss of the ballroom excused them the fee.
舞厅老给他们免费。
Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.
除了老, 我们星期五都出去喝酒了。
I’m not going to risk my neck complaining about the boss.
我才不会甘冒风险，抱怨老不是呢。
I feel guilty about going behind his back and complaining to the boss.
背着他向老抱怨，我觉得很愧疚。
The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.
老答应提高工人们工资是对工会提出要求所作让步。
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
老让我自主决定聘用哪家外部承包商。
I was on a collision course with my boss over the sales figures.
我和老在销售数字问题上看来肯定要发生争执。
The boss took a shine to the new girl.
老喜欢上了新来姑娘。
The boss fired him with one week's notice.
经理通知他个星期后。
It’s unlikely your boss will change his ways.
老不可能会改变做法。
The boss has a very high opinion of her.
老很看重她。
He really blundered when he insulted the boss's wife.
当他侮辱老妻子时, 他真是犯了个大错。
He got quite a blessing from his boss.
他被老狠狠地斥责了顿。
She’s only working late to win brownie points with the boss.
她工作到很晚只是为了赢得老好印象。
The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.
老越是想开除她, 她就越是拼命保住自己地。
Nothing is more distracting than a neurotic boss.
没有什么比神经过敏老更恼人了。
The boss was fearful of his secretary's anger.
老很怕他秘书生气。
She always walks on eggshells around her boss.
在老身边, 她总是小心翼翼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donald Trump never hid his disdain for former Amazon boss Jeff Bezos.
唐纳德·特朗普从不掩饰他对亚马逊前老板杰夫·贝佐斯的鄙视。
And holds a grudge against her old boss?
对前上司心怀不满？
If I'm late again, my boss's gonna blow a fuse.
我再迟到，老板一定会很生气。
The boss appreciated Mary's astute observations about how to improve the company's image.
老板欣赏玛丽对何改善公司形象的敏锐观察。
Forgoing holiday time does not always please the boss.
放弃假期并不总能取悦老板。
I'm not gonna stand up here and disparage your former boss.
我不是来贬低你们的前老板的。
But the real boss of the Solar System is the Sun.
但是，太阳系真正的“老大”是太阳。
A good boss will try his best to reduce personal conflicts on the job.
一个好的老板应该试图减少工作中员工之间的摩擦。
Employees should learn to say " no" to their bosses' unreasonable dictates.
雇员应学会对上司不理的要求说“不”。
If this boss is egocentric, all those nice comments just might work.
这个老板很自我，那些好听的话也许就有用。
My boss wants me to team up with someone to host a talk show.
我的上司希望我跟人组队一起主持一档脱口秀。
The mystery is that this should come as a surprise to any boss.
其神秘在于，对任何老板来说，这可能是一个意外。
The boss turned a deaf ear to my explanation.
老板不听我的解释。
Such possibilities can paralyse bosses; when you can do everything, it's easy to do nothing.
这种可能性会让老板们陷入瘫痪，当你什么都能做的时候，很容易就什么都不做。
Yet sodium offers several advantages as a coolant, says Chris Levesque, TerraPower's boss.
然而，泰拉能源的老板克里斯·莱韦斯克说，钠作为一种冷却剂有几个优点。
My boss was kind of a ballbuster.
我老板相当得变态。
We...we got the engineering boss, and we got the project manager boss.
我们有工程头儿，也有项目经理头儿。
He was not a model boss or human being, tidily packaged for emulation.
他不是众人尽可效仿的模范老板，或是人类楷模。
Listen to this clip of an angry boss.
来听以下录音，（说话人是）一位愤怒的上司。
Imagine your boss is giving you instructions.
想象一下，你的老板正在给你指示。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
投行老
就会惩罚那些过分游说下级。
普动画（双语精选） 
（英语一） 技 
。
我再迟到，老板一定会很生气。
理的要求说“不”。
