I'm not particularly bothered about how I look.
我并不特别在意自己的外表。
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
他们不在观众是谁—只求卖座。
I can't be bothered with all that sort of things.
我不能为这类事烦扰。
He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至对她的在场未予理会。
She gulped nervously, as if the question bothered her.
她紧张地咽了一下, 问题把她住了。
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
他目地坐在里，对谁也不理不睬。
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他从不为他的早餐费事, 剩什么他就吃什么。
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
道他的电话声对别的干扰还不够吗？
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
小男孩一如既往, 一直吵到他母亲依他才肯罢休。
The complexities of life bothered him.
生活的复杂使他困惑。
The complexities of life bothered me.
生活的杂乱事儿使我心烦。B-it! (=B-you!)讨厌!
Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
对不起,打扰你啦。乙:哪儿的话!
She bothered him with questions.
她用问题来烦他。
I got home so late last night that I couldn’t be bothered to cook dinner.
昨晚我回家很晚，懒得做饭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
But the circumstances surrounding Laura's death deeply bothered her uncle, Robert Levis.
但是罗的遭遇深深困扰她的叔叔，罗伯特·里维斯。
“Don't know why he's so bothered, ” said Ron.
“我不明白，他为什么这么着急。”罗恩说。
It's bad manners and I wonder why she even bothered going to the cinema.
这是一种不礼貌的行为，我不知道为什么她还要去电影院看电影。
She's talking about how some politicians to do not seem to be bothered by shaming.
她说的是一些政治家如何不受羞愧的困扰。
Here he is explaining why he thinks people aren't bothered about using correct punctuation.
在这里，他解释为什么他认为人们不在意正确使用标点符号这件事。
Anyways, I know that kind of bothered you so, sorry. Truth?
好吧，我知道这有点烦人，对不起，真的花生还吃吗？
She's talking about how some politicians do not seem to be bothered by shaming.
她谈到有些政客似乎不会被羞耻感困扰。
Yeah, it was weird that no one bothered me at all.
恩，确实有点怪，根本没人过来打扰我。
It wasn't just the destruction of the trees and the hillsides that bothered me.
不光是树木和丘陵的减少在困扰着我。
I have to ay I was bothered by the way you handled the meeting today.
我得说你今天主持会议的方式令我无法理解。
Stone liked to drink mint juleps, but was bothered by the straws.
斯通喜欢喝薄荷朱利酒，但被吸管。
And I promise you, you'll never be bothered by her again.
我向你保证，她绝不会再骚扰你。
Everything was done verbally, and they hadn't bothered to draw up organograms or job descriptions.
一切事情都是口头进行，他们不愿费心去起草组织机构图或是工作描述。
I'll find a world where you bothered to have me.
我换一个你们不嫌我多余的时空。
You're not that bothered when the conversation gets silent.
当谈话变得沉默时，你也不会很烦恼。
The world's carmakers could be forgiven for wishing he had not bothered.
如果世界汽车制造商希望他没有掺和，那他们是可以被原谅的。
Partly it is because no one has bothered to look at the evidence.
部分原因是没有人费心去查看证据。
If you can't be bothered use this project method.
如果你懒得去做，那就使用电子表格方法。
“Riddle just got a diary for Christmas and couldn't be bothered filling it in.”
“里德尔就是圣诞节得到一个记本，不高兴花工夫在上面写东西。”
You don't seem to be too bothered about time or cooking.
你似乎对时间或烹饪不太在意。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
综合录 
观众是谁—只求卖座。
问题把她
住
地坐在
的遭遇深深
她的叔叔，罗伯特·里维斯。
记本，不高兴花工夫在上面写东西。”
