Each gondola seats eight people, except for one special VIP car which holds four. There, for $50 per person you can bring a bottle of wine.

除4特殊贵宾厢外，每个车厢均可乘坐8。而且只要你花50美元就可以带酒上去。

I'll have a bottle of water please.

那来水吧。

A broken bourbon bottle, likewise with fingerprints.

酒碎片上同样也有指痕。

Exactly, and if possible, could you bring along bottle tops which the children might be able to use in models, you know, as decoration.

没错。如果可以话，你可以带点子盖来，孩子们可以把它用在模型上做装饰。

Those feelings are bottled up inside the individual, Freud said.

那些情感被个封印，佛洛尹德说。

Several police officers were kicked, punched and pelted with bottles.

几名警察遭到拳打脚踢，还被掷子。

The wind buffeted the little cottage and the fire leapt and crackled, and Bill was soon opening another bottle of wine.

狂风吹打着小屋，炉火跳跃着，噼啪作响，比尔很快又打开一酒。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎，空子和生锈空罐头盒。

Hello, I wish to buy a bottle of wine.

你好，我想买葡萄酒。

I can't unscrew the top of this bottle.Come and give me a hand.

这个盖我拧不开，过来帮我一把。

I earn the most with plastic water bottles.

我通过卖塑料水钱最多。

He makes sweaters from used plastic bottles.

他利用使用过塑胶罐来制造毛衣。

One box at the apothecary used to contain bottles of Coca-Cola.

药房一个盒子里装着几可口可乐。

Unlike (most) adults, babies cannot seem to order a refreshing bottle without howling.

与（多数）成年不同，好像孩子们不使劲儿哭就点不到酒一样。

She was sprinkling water on them from an empty pop bottle and smoking a cigarette.

她用一个空汽水往上喷水，同时抽着一枝烟。

It's polite to bring flowers, chocolates or a bottle of wine to your hostess.

给女主带束鲜花、一些巧克力或一酒，是礼貌做法。

Sometimes it's better to keep the genie in the bottle.

有时最好不要把邪灵放出来。

Sewing factories complete the metamorphosis from pop bottle to pullover.

缝纫工厂完成这个从汽水到套衫转变。

A bottle of red, a bottle of -- what? !

一红酒 一 什么状况！

Within seconds he was back, bearing a dusty bottle and three glasses upon a tray.

用托盘端着一只脏兮兮酒和三只玻璃杯。