Just take a look in your basement, bathroom, or boudoir.

只要看看你的地下室、浴室或闺房就行了。

I suppose...-Or we could leave you the boudoir.

我觉得...-或者可以保留化妆室。

It came into my house, my very boudoir.

它跑到我家来了 跑到我房间来了。

Now we are coming to the boudoir.

现在我们正步入闺房。

For I must tell you—Eilert Lovborg was found shot in—in Mademoiselle Diana's boudoir.

因为我必须告诉你——Eilert Lovborg 被发现在戴安娜小姐的闺房中被枪杀。

He saw a light in Dolores' boudoir.

他在多洛雷斯的闺房里看到了盏灯。

Kollomietzev cried out five minutes later, rushing into her boudoir.

五分钟后，科洛米采夫大叫声， 冲进了她的闺房。

It was below the boudoir, and had also a bow-window looking out on the avenue.

它在闺房下面， 还有个弓形窗， 可以看到外面的大街。

What happens is, is she has a friend named Jeremiah, who's a photographer, and he has like thought of this like crazy idea, which is like, I'm going to he saw these like boudoir photos, but with people who were strangers.

发生的事情是， 她有个叫杰里米的朋友，他是名摄影师， 他想到了个疯狂的想法，就是他看到了些像私密照那样的照片，但拍摄的对象都是陌生人。

She put on a tea-gown and when she went back into her boudoir (they only used the drawing-room when there was a party) he was standing at a table looking at the pictures of the Sketch.

她穿上件袍， 回到她的闺房（他们只有在有聚会的时候才去客厅）， 他正站在张桌子旁看着素描的照片。

But study, parlor, and boudoir were empty; and, when Jane appeared with cake and wine, she reported that " Miss Phebe went right upstairs and wished to be excused, please, being very tired" .

但书房、客厅、闺房空无人；并且，当简带着蛋糕和酒出现时，她报告说“Phebe 小姐马上就上楼了，很累，请原谅”。

She dared not absent herself longer from the back premises, but she cleared away and washed up with a breathless speed acquired in hospital. Then she slipped quietly back to the boudoir door.

她不敢再离开后面的房子了，但她以在医院里学到的令人喘不过气来的速度离开并洗了个澡。然后悄悄溜回了闺房门口。

They found the rose-colored brocade boudoir and the hole in the cushion the mouse had left, but the mice had grown up and run away and the hole was empty.

他们找到了玫瑰色的锦闺和老鼠留下的垫子上的洞，可是老鼠已经长大逃跑了，洞里空无人。

She conducted Nejdanov into her boudoir, a cosy, charming room, filled with the scent of flowers and perfumes, the pure freshness of feminine garments, the constant presence of a woman.

她把内日丹诺夫领进了她的闺房，个舒适迷人的房间，充满了花香和香水的香气，女性服装的清新，女人的身影始终存在。

Any private hours in her day were usually spent in her blue-green boudoir, and she had come to be very fond of its pallid quaintness.

她天中的任何私人时间通常都是在她蓝绿色的闺房里度过的，她已经非常喜欢它苍白古朴的风格。

Two hours later, Dorothea was seated in an inner room or boudoir of a handsome apartment in the Via Sistina.

两个小时后，多萝西娅坐在西斯蒂纳大街间漂亮公寓的内室或闺房里。

So, boudoir is a safe space where a woman can accept the person that she is, as she is.

所以，闺房是个安全的空间，女人可以在这里接受自己本来的样子。

Immediately after he had been outraged by the military foot, he hurried to the boudoir and recounted his sorrows.

随即被军脚激怒，急忙跑到闺房诉说自己的悲痛。

See, we're splitting the boudoir in half so the baby can have its own bedroom.

我们打算把我闺房分成两半这样小孩也能有自己的房间。

Although she wrote the reason for liking Da Ma as " It is the upper stream of the minor path, and it is a refined game in the deep boudoir." Da Ma is a good game that ladies can play together.

虽然她把喜欢大马的理由写成“是小道的上游，是深闺中的精致游戏” 。 大马是女士们可以起玩的好游戏。