Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

事实上, 新闻报道宣称世界经济正在反弹, 希望达到危机前的水平。

" Brag and bounce! " thought I to myself.

又在吹牛说大话了。

Thankfully afterward, she was able to bounce back.

谢天谢地，她弹回来了。

The basketball hit the rim of the basket and bounced off.

球投到篮筐边缘又弹了回来。

So, the canopy might be bouncing back.

所以，树冠层可能会重新恢复生机。

You can see the moonlight bouncing off her head!

她的头可以反射月光！

It's bedtime not bounce time, Charley Bear.

这是睡觉，不是弹跳，查理。

The rake bounced off the rock pile.

但是被弹了回来。

Indeed, it has to bounce back, because no successor stands ready to shoulder these responsibilities.

实际上，美国一定会恢复，因为未有后继者准备担当美国重任。

Oho! ' said Fudge, bouncing up and down on the balls of his feet again.

啊哈！”福吉说着又在踮着脚蹦蹦跳跳.

We find out what's bouncing the cost of chocolate ever higher.

最后，什么原因造成巧克力价格大幅上涨？

For a little while, he's bouncing around research institutions in the US.

有一段，辛顿辗转于美国多个研究所。

But the pea bounced out of reach and onto a trolley.

但豌豆弹出他的掌控范围，跳上了购物车。

It bounces off of everything because it's that little ice pellets.

它反弹一切，因为它是那个冰球。

Next time your shoes come in contact with water, it'll bounce right off.

下次当你的鞋子碰到水，水就会弹开了。

This is the biggest bounce house on earth.

这是世界上最大的弹跳屋。

I'm Carl Azuz and we've got to " bounce" ya'll.

我是卡尔·阿祖兹，我们得说拜拜了。

And he walks by having his sho...shoulders...they are actually bouncing back and...back and forth.

他走路的候，他的肩膀...会切实地...来回摆动。

But I bounced — all the way down the garden and into the road.”

我自己弹了起来—— 飞过整个花园，摔到马路上。

It's not going to be an immediate bounce back.

而且不会立即反弹回来。