The boundary line between two provinces is shown by a silver line on the map.

这两个省的省界地图上由银线标出。

If she draws a boundary line, there you stop, like it or not!

管愿意愿意，他总得停住。

On many Alpine peaks, a glacier ridge forms the watershed boundary line and thus the national border.

阿尔卑斯山脉的许多山峰上，冰川脊形成了分水岭的分界线，从而形成了国家边界。

And when it comes to housing, the body of concern does not end at a town's boundary line.

当涉及到住房时，有关民主机止于城镇边界。

With everything burned down and boundary lines wiped out, no one knows just where their land begins or ends.

由于什么都烧光了，界线也消失了，谁也说清自己的地界哪里。

From there our eyes scanned a vast sea, which scrawled its boundary line firmly against the background of the northern sky.

从上面看，我们的眼光望见一片广阔的海，海北面天空中清楚现出它的最后界线来。

It was a vague phrase, especially for something as sensitive as a national boundary line.

这是一种含糊清的说法，尤其是涉及国家边界线这样敏感的问题时。

Laws, maps, and boundary lines complicated things immediately after the transfer.

法律、地图和边界线转让后立即使得复杂。

He drew the boundary line between Punjab and Bengal, having never visited the subcontinent.

他从未踏足南亚次大陆，却划定了旁遮普和孟加拉之间的边界线。

I may be social, but that's a boundary line even I won't cross.

我或许很爱交际 但是那是个我都没做过的事。

" We'll follow this boundary line, as it leads straight to Fourtrees, " Lionheart meowed.

“我们将沿着这条边界线前进，因为它直接通向四棵树，”狮心喵喵地说。

The Thunderpath runs for many pawsteps along our boundary line.

雷霆之路沿着我们的边界线延伸了许多爪子步。

And in fact, you get rather noticeable artifacts close to the boundary lines in vector graphics.

事实上，矢量图形的边界线附近你会看到比较明显的伪影。

The old boundary lines did not inclose the new fields;the old explanations and interpretations would not fit the new facts.

旧的界线没有围住新的领域； 旧的解释和解释符合新的事实。

Spasms and rhapsodies, she seems to have said, pointing with her stick, end THERE; and the boundary line is perfectly distinct.

痉挛和狂想曲，她用拐杖指着，似乎说，到此为止吧；且边界线非常清晰。

But if you trace today's national boundary and compare it to old maps you can see all the places where the boundary line has moved.

但如果你追溯今天的国界线，将其与旧地图进行比较，你会看到所有边界线移动的地方。

We joined them on a deterrence patrol positioned just north of the maritime boundary line with a view of the southern border I'd never seen before.

我们加入了他们的威慑巡逻队，就海上边界线的北面。这南部边界的景色，我以前从未见过。

He was one of those ambiguous characters who haunt the boundary line where one age merges in another and are not able to inhabit either.

他是那些模棱两可的人物之一，他们徘徊一个时代与另一个时代融合的边界线上，但又无法居住其中。

When the original property owner later attempted to assert a different boundary line, the court applied equitable estoppel to prevent the property owner from contradicting their earlier representations.

当原地产所有者后来试图主张一条同的边界线时，法院运用了衡平禁止反言原则， 以阻止该所有者与其先前的陈述相矛盾。

Once they crossed the maritime boundary line, the ocean's border separating the U.S. and Mexico, the smugglers usually head to the beaches of San Diego County where they drop off the migrants.

越过海上边界线后，即美国和墨西哥的海洋边界隔离线，偷渡者通常会前往圣地亚哥（美国加利福尼亚州最南部的县）海滩，那把移民放下。