Inevitable conflict between the wealthy and the less wealthy, that is the bourgeoisie and the proletariat.

富人与不太富裕的人之间的冲突是不的，也就是资级和无级之间的冲突。

I'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.

我会用一堂课专门论述资级，因为它的确蒸蒸日上。

Let's not forget that only the bourgeoisie had the means to fill their homes with lavish Art Nouveau items.

让我们不要忘记，只有资级才有办法用奢华的新艺术风格物品装满他们的家。

King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.

金是级抚养方式的结果，来自亚特大州的一个优渥的黑人级家庭。

Marx talked about the bourgeoisie as being this extremely homogenous class.

马克思将资级描述为一个高度同质的级。

Under capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.

资本主义社会存在两个级，资本家，也就是资级，是生资料的所有者，而工人，也就是无级，则必须出卖劳力求生。

The bourgeoisie didn't kiss and hug a lot.

级是很少接吻和拥抱的。

Who are in the petty bourgeoisie?

到底哪些人属于小级呢？

You'd probably place them in the petty bourgeoisie there.

这类人归入小资级。

The middle classes or the bourgeoisie are terms that we conveniently use.

级或布尔乔亚是我们对他们常用的称呼。

To deal with the economic burden, the  French rulers sought to tax the bourgeoisie.

为了应对经济负担，法国统治者试图向资级征税。

Remember I said the variations within the bourgeoisie?

还记得我说的级的变化吗？

The bourgeoisie tried to seize power with guns in Britain.

资级试图在英国用武力夺取政权。

(all lauhging) - Or John B. - I look like a bourgeoisie pig.

（ everyone laughing ）- 或者约翰·B - 我看起来像个资级的猪。

He looked me up and down and I'm sure he thought, who's this bourgeoisie chick?

他上下打量了我一番，我敢肯定他在想，这个资级女孩是谁？

Exploiting the Workers With the advent of modern industry, the bourgeoisie had effectively become the ruling class, as ownership of the means of production gave them the upper hand over the majority of the population, the proletariat.

随着现代工业的兴起，资级实际上已成为统治级，因为他们对生资料的所有权使他们相对于人口的大多数——无级，占据了优势地位。

In the later Middle Ages, women from the country, gentry, and the bourgeoisie would have also had the opportunity to join convents, but women from the peasant and craftsman classes very rarely became nuns.

在世纪后期，来自乡村、士绅和资级的女性也有机会加入修道院，但来自农民和工匠层的女性极少成为修女。

You're either part of the proletariat or you're part of the bourgeoisie or just, you know, you're either part of the proletariat or just some sort of scum.

你要么是无级， 要么是资级， 或者你就只是，你知道的，要么是无级， 要么就是某种渣滓。

If you think, if you think that you're part of labor and not the bourgeoisie, you've like really not understood what he's talking about.

如果你认为自己是劳工层而非资级，那你真的没有理解他在说什么。

The bourgeoisie are defined by the fact that they do own the factories and the things that are made in them.

资级的定义是他们确实拥有工厂和工厂制造的东西。