So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里能向我们扑过来了吗？

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什么难看我穿什么，长几斤肉又算什么，饿了我气吞三斤香肠，要么呢，我整个礼拜，天天面包泡菜，我爱好收藏；看到谁的钢笔、铅笔、啤酒垫子什么的好看往我的小盒子里装。

He quickly nudged the ball forward in an attempt to gather speed for a mazy run into the opponent's box.

他迅速向前推球，试图加快速度，以种令人眼花缭乱的方式跑进对手的禁区。

Good. Well, firstly you sent the wrong size paper. We ordered 100 boxes of A5 papery, not A4.

好的。首先你们搞错了纸张规格。我们订了100箱A5纸，不是A4纸。

All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which would keep your food and drinks chilled.

所有的帐篷有冰箱，但如果你想在海滩上消磨天，可以要个" PS露营" 特别设计的冷藏箱，它能使你的食品和饮料保持冰凉。

It's so simple. Round pizza, round box.

很简单。圆披萨，圆盒子。

After a reflective silence he answered: " The thing that is so good about the box you have given me is that at night he can use it as his house."

他沉思了会，然后回答我说：“好在有你给我的那只箱子，夜晚小羊可以把它当房子用。”

I tried creating a photon box where the Higgs field was altered.

我尝试建立了个光子盒， 那里连希格发生了改变。

Both black box recorders have been recovered.

两个黑匣子的记录数据已完全恢复。

This box is put into a plastic wrapper.

这种盒子用塑料包装纸装起来。

Godzilla is back on top of the box office, and while this gigantic lizard is just a fiction, this may have been the real Godzilla of its day.

哥拉是电影票房中的常胜将军, 而这只巨大的蜥蜴只是小说中的幻想, 但这只可能是现如今正的哥拉。

Additionally I have placed a glossary of key vocabulary used in each video in the description box.

另外我在描述栏中放置了每个视频中使用到的重点词汇的词汇表。

Among them was a wooden box with her name on it which contained a preserved molar purported to be that of the pharaoh.

其中有个木盒子，上面写着她的名字，里面装着颗保存完好的臼齿，据说是法老的臼齿。

Going from this box to this box.

从这格到这格。

Shi said that with the star power of actors Zhang Yi and Wang Junkai, the film should do well at the box office when it hits theaters on Friday.

石说，由于演员张译和王俊凯的明星效应，这部电影在周五上映时应该会取得不错的票房成绩。

The box was soon streaming latest movies, English premier league football, news including CNN, and hit U.S. and British TV series, all content I should be paying for.

这个盒子很快会播放最新的电影，英超联赛，包括CNN在内的新闻，美还有国和英国的电视剧，所有的内容我应该付费。

Read the newspaper ad, fill in the blanks with the words in the box.

读报纸上的广告，用方框里的词填空。

Lovely. Well, if you could just initial that box there for the CDW, and that box there to confirm you have no driving convictions, thank you. And then sign there. Great! That's it!

很好，请您在那边的对话框里选择CDW，在另边的对话框里确认您没有过酒驾行为，谢谢，然后请在这儿签字，好的，那可以了！

Fill in each blank with one of the words in the box.

在每个空白处填入个盒子里的词。

He led me into my box and took off my saddle and bridle.

他带我进了我的圆栏，卸下了我的马鞍和笼头。