And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

我猜Chandler，你还在抵制所有清教徒的节日。

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

在那里，女性在2016年抵制工作课程，以抗议拟议的堕胎禁令。

Students are calling for a boycott of the English department.

学生们在呼吁抵制英语系。

Right. That's why we're boycotting this place.

原来是为这个进行抵制啊。

Life after the bus boycott was hard for Parks and Raymond.

抵制公共汽车后的生活对帕克斯德来说很艰难。

On top of economic worries, the threats of violence hadn't receded with the boycott's end.

除了经济担忧之外，暴力威胁并没有随着抵制的结束而消退。

Jewish leaders responded by calling for boycotts of Ford's cars.

作为回应，犹太领导人呼吁抵制福汽车。

One oil minister, Diamantino Azevedo of Angola, planned to boycott the in-person meeting altogether.

安哥拉石油部长迪亚曼蒂诺·阿泽维多计划（在抵制产量削减的同时）一并抵制这场面对面的会议。

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

他们的抵制在六个星止了任何法案的通过。

The church's Central Atlantic Conference vote today to urge members to join the boycott.

今天，教会将在大西洋中部会议上进行投票，呼吁成员参与联合抵制活动。

Some civil rights activists in Georgia are boycotting Biden's speech.

佐治亚州的一些民权活动人士正在抵制拜登的演讲。

In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

在西岸，巴勒斯坦抗议者对抗以军队，同时巴领导人抵抗巴林会议。

It was Boycott's job to collect money from tenant farmers who grew crops on the estate.

博伊科的职责是从在庄园种植庄稼的佃农那儿收取租金。

Parliament in Oman has voted to expand a law that boycotts interaction with Israel and Israelis.

阿曼议会投票决定扩大一项抵制与以色列以色列人交往的法律。

The Sundance Film Festival deliberately boycotts all Hollywood films, and we don't foresee ever including them.

圣丹斯电影节意排斥所有的好莱坞电影，而且我们可能永远不会把他们囊括在。

Boycotts are spreading against American companies like Coca-Cola and Starbucks.

针对可口可乐星巴克等美国公司的抵制正在蔓延。

It began with mostly protests and boycotts but soon became violent, and Israel responded with heavy force.

起义之初，巴勒斯坦人主要是抗议抵制，但很快就演变成了暴力行动，以色列则以重兵回击。

Germany's main political parties will continue their boycott of the far-right AFD, despite its regional election success.

德国主要政党将继续抵制极右翼的民主力量联盟，尽管其在地区选举中取得了成功。

In 2021, soccer officials in England led a four-day social media boycott against Twitter, Facebook and Instagram.

2021年，英格兰足球官员领导了一场为四天的社交媒体抵制活动，抵制推、脸书照片墙Instagram。

The opposition leader had boycotted general Brice Oligui Nguema's inauguration on Monday. Thomas Nadia is in Libreville.

反对派领导人曾抵制布里斯·奥列吉·恩圭马将军周一的就职典礼。托马斯·娜迪亚在利伯维尔报道。