And it wasn't cooked up just to win the bragging rights of having a Guinness World Record.

它不是为了创造吉尼斯世界纪录吹嘘而做。

But, you know, I'm bragging about her.

没有，我在吹嘘她。

Always think bullet points equal bragging points.

永远记住这些项目符号和你自身的亮点一样重要。

At the end of the day what were you hired to do and then underneath that you use bullets, and the bullet points are a great technique to draw the eye to your bragging points.

最是你之前被雇佣所要做的工作，在这下你得用上一些项目符号，这些项目要点真的是能抓住人眼球，让人看见你的闪光点的好办法。

We don't know what the prize is besides maybe bragging rights.

除了能跟别人吹嘘以外，我们不知道还有什么奖励。

When Warner Brothers goes all in on an Oscar campaign for Bradley Cooper or Ben Affleck or Clint Eastwood, it's not just for bragging rights or even a box office bump.

当华纳兄弟全力以赴为布莱德利·库珀或本·阿弗莱克或克林特·伊斯特伍德角逐奥斯卡时，这不仅仅是为了引人注目或增加票房收入。

Nothing better than bragging rights. I tell you that.

没什么比独家秘方更好了。真的。

What got on Chayka's nerves were bloggers bragging about who owns the least.

让洽卡感到不安的是，博主们在博客上吹嘘谁拥有的东西最少。

At stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.

两校的毕业生和在校学生虚张声势，在合唱团、军 乐队、停积上较劲，嘲弄对手以占上风， 让对抗赛充满笑料和活力。

And one way is through showing off or bragging.

其中一种方式就是通过炫耀或自夸。

Qatar may be proud to be known as the richest nation in the world but that bragging comes to a quick halt when you take a look at the effects it has had on the country's eating habits!

卡塔尔可能以世界上最富有的国家而自豪，但当你看看它对该国饮食习惯的影响时，这种吹嘘就戛而息了。

Well, that could be bragging, though. So, you have to shamelessly promote yourself then.

好吧。尽管这可能是在自夸。所以，那时你必须厚着脸皮地推销自己。

But don't get me wrong, they play hard for bragging rights that'll last a lifetime.

但不要误解我的意思，他们很努力地吹嘘那些会持续一辈子的权利。

For over 500 years, medieval castles provided defense and bragging rights for their inhabitants.

500多来，中世纪的堡垒为其居民提供了防御和炫耀的权利。

Honey, Miles is bragging about his salary at Hughes Aircraft.

亲爱的，麦尔斯在吹嘘他在休斯飞机公司的薪水。

By bragging about what a hero I've been at work recently.

夸自己工作如何得心应手 没考虑你的感受。

I control the universe! Why am I bragging about that?

我控制着整个宇宙！我为什么要炫耀？

This isn't just about bragging rights though. China says it's about resources.

但这不仅是炫耀的资本。中国称这是资源问题。

Sam is always bragging about how much money he has.

山姆总是吹嘘自己多有钱。

You were bragging on it? - He saw it on the baby monitor.

你还到处宣传这事吗？ -他在婴儿监视器上看到的。