So you were a little brainiac, you sped through school.

所以你聪明且勤奋的人，你很快就上完了学。

God forbid someone knows you're a brainiac.

不就有人会知道你个天才吗。

Jane lives right upstairs, and she's a real brainiac.

简就住在楼上 她可高智商。

One India, both billionaires and brainiacs, nuclear bombs, technology, and democracy.

一个度，既有亿万富翁也有聪明人，核弹、技术和民主。

It takes brainiac people like Bonnie here to find out when satellites might collide.

需要像邦妮这样的聪明人才能发现卫星何时可能发生碰撞。

Well, maybe because I'm the son of God, brainiac.

因为我上帝之子 天才。

Why don't you go build a rocket ship, brainiac?

大体，你为什么不去造一艘火箭船？

This brainiac is the one who built the portal in the first place.

这个天才还最先帮我建造传送门的家伙呢。

When the smartest guy in the room does the stupidest thing, or the doofus outwits the brainiac, we tend to laugh because we didn't see that coming.

一间房间里最聪明的人却做了最蠢的事，或者傻帽的人做了件逆天的事，人们就笑了，因为我们没有预料到。