They " branched" out without a place to plant themselves.

他们" 分支" 出去，没有地方种植自己。

All of these can be branched off of this statement.

所有的这些都可以从这一个陈述之发散出。

She branched out by designing a range of clothing that copied her look.

她根据自己的形象设计出一些列服装业务。

In front of the white garden-palings the path branched into three like a broad arrow.

白色的花园栅栏前面，那条小路分为三岔，就像一个箭头。

Earth Elements covered in grass, leaves, and branched also filled the sidewalks.

被草、树叶和枝丫覆盖的土族人也走在人行道上。

Nerve cells are specialised in that they have branched endings called dendrites.

神经细胞很殊，它们有分支的末端，称为树突。

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

靠着走廊尽头上有一个低低的拱形过道，从这里一直通往化验室。

I'd say it's still studying stuff in the sky, but it's branched out quite a bit from there.

我会说它仍然是研究物体的学科，但它也了很多。

Within about 20 million years, life had branched out to include most of the animal groups we know today.

在两千万年内，生命演化并分支，发出了现今已知的大多数动物类别。

Turns out the charcoal stripped out a third of the branched alcohols and nearly half of the ethyl esters.

结果发现，木炭滤掉了三分之一的支链醇和近一半的乙酯。

Before reaching the town the hunter branched away into a rugged and narrow footpath which led to the mountains.

他们快到城边的时候，侯波又折进了一条通向山间去的崎岖小道。

In phages, Dr Barr discovered, the various versions of Hoc stick to the varied branched sugar molecules characteristic of mucus.

Barr博士发现不同的HOC蛋白与不同的粘液征性多糖分子的支链相结合。

It's really weird because we consume crustacea and insects branched off from crustacea.

这真的很奇怪，因为我们食用甲壳纲动物和甲壳纲动物的分支昆虫。

I then have BCAs, branched chain amino acids, it is my go to.

然后我有 BCA，支链氨基酸，这是我的目标。

I'm only just pruned down and branched out.

我只是被修剪和分支出。

He branched out, too, in terms of what he did to the bodies.

就他对尸体所做的事情而言， 他也分道扬镳。

Yeah, we've branched out into a few other areas.

狮子座：是的，我们已经扩到其他一些领域。

So their digestive track is highly branched.

所以他们的消化道是高度分支的。

So it's one of the branched chain amino acids.

所以它是支链氨基酸之一。

At the head of the staircase, a small passage branched off.

楼梯口，分出一条小通道。