The brandy glow faded as she trudged along.

她一路艰难地走着，兰地的热劲渐渐消退了。

I would like to buy two bottles of brandy.

我买两瓶兰地。

26. The grandson branded the brandy randomly.

孙子给兰地随机地打上烙印。

While saying this he took a pint bottle of brandy from the dresser, and poured some into a tumbler.

说着，他从橱里拿出一小瓶兰地，倒一些在子里。

And then we go in with a good swig of brandy and flame it, yes.

然后加入一大口兰地，让它燃烧。

A bottle of brandy to celebrate your kid's high school graduation.

家有喜兰地也行。

Capital! Between your brandy and your bandage, I feel a new man.

好极了，您的兰地和绷带，使我觉得自己变成外一个人了。

Jons and the painter run to a barrel of brandy instead, and get roaringly drunk.

雄士和画家了一桶兰地，酩酊大醉。

You went downstairs, too, to get a glass of brandy.

你也下楼了，去拿兰地。

Sounds like brandy might get awful mad about that.

我Brandy会为这件发飙吧。

A what? You'll need pitted, brandied cherries, gin, rosewater, Angostura Bitters and overproofed rum.

什么酒 需用到去核酒酿的樱桃 琴酒 玫瑰花水 安古斯图拉苦味酒和高度朗姆酒。

He finished his brandy, and I finished mine too.

他完了他的兰地，我也完了我的。

You wanna try a little drop of brandy?

要不要来点兰地？

Maybe it would be too easy to turn down the brandy.

也许克制自己不去兰地太容易了。

Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.

最好准备些嗅盐、一盒纸巾和一小兰地。

Do you give brandy to an alcoholic?

你会给一个酒鬼兰地吗？

Keep the egg in the fire, 'cause their mothers breathe on I em, see, an' when it hatches, feed it on a bucket o' brandy mixed with chicken blood every half hour.

要把蛋放在火里，因为它们的妈妈对着它们呼气。你们看，这里写着呢，等它孵出来后，每半个小时喂它一桶兰地酒加鸡血。

He had untiring energy for the dancing and parties she loved and an unending supply of coarse stories with which he regaled her on their infrequent evenings alone when the table was cleared and brandy and coffee before them.

他有用不完的精力来参加她举行的舞会和宴会。偶尔晚上就他俩，吃完了饭，面前摆着兰地和咖啡，他有许多不登大雅之堂的故讲给她听，给她解闷。

He figured that if he'd let himself get used to luxury, distant travel, or the tastes of fine wine or brandy, then those things become more and more to him, and the simple things less and less.

他认为，如果自己习惯了奢侈、远距离旅行，或者品尝上等葡萄酒或兰地，么这些东西对他来说就会越来越重要，而简单的东西就会越来越少。

" The last time Edward Driffield ever came to London he lunched with me here, " said Roy casually. " I made the old man try our brandy and he was delighted with it. I was staying with his widow over last week-end" .

" 爱德华·德里菲尔德最后一次上伦敦来，他和我就是在这儿吃午饭的，" 罗伊口气很随便地说道。 " 我要老头儿尝了尝我们这儿的兰地，他了很欣赏。 上个周末，我就是在他太太家度过的。"