Forgive the drunken brazenness here, but... what do you say we head off to your room and make the rest of this dreadful holiday go away together?

我们不在这酒气熏天找罪，不如间趁这个无聊节日还没过完我们一起好好庆祝？