It is a breach of line etiquette.

这破坏了排队的规则。

It would be a breach of trust.

这么做有点背信弃义。

Thoros of Myr charging through the breach?

密尔的索罗斯冲入城墙缺口的情景吗?

This is a breach of contract suit.

本案是违约诉。

This is a breach of his constitutional responsibilities.

这是违反其宪法职责的行为。

The British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.

英国政府谴责莫斯科违背国际法。

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

今晚摄魂怪光临小惠金区，似乎打破了一堵挡在女贞路这个冷漠的非魔法世和另一个世之间的无形高墙。

As a matter of urgency, you need to contact all the clients who may have been affected by this data breach.

当务之急是你需要和可能受数据泄露影响的所有客户联系一下。

Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.

伊朗表示将在本月月末停止履行2015年核协议中的关键。

It has countersued Epic for breaching its App Store contract.

苹果反诉Epic违反了苹果应用商店合同。

That's it. I'm in breach of my security clearance.

完了，我违反了保密条例。

This was, though, a major breach of protocol.

这种举动已严重违规了。

British police have launched an investigation into several parties held at the Prime Minister's official residence in Downing Street and other government sites to see if they breached lockdown regulations.

英国警方对在首相官邸唐宁街和其他政府场所举行的几场派对展开调查，看看它们是否违反了封锁规定。

The largest security breach in Facebook history.

这是 Facebook 史上最大的安全漏洞。

Carney also said that the BOE's tolerance of a sustained overshoot of 2% inflation target could be breached and some tightening might be required.

卡尼还表示，英国央行对2%通胀目标持续超标的容忍可能会被打破，可能需要采取一些紧缩措施。

One of Australia's largest catalogue distribution companies is facing over 2,400 criminal charges for allegedly breaching child employment laws in the state of Victoria.

澳大利亚最大的传单派发公司之一因涉嫌违反维多利亚州童工法，正面临超过 2,400 起刑事诉。

Hamas says that's a breach of the deal agreed to in Qatar.

哈马斯声称，这是对卡塔尔协议的违反。

The dyke was already breached last week.

上周堤口已发生决堤。

Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions but morally it is also a breach of faith and trust.

在社会上，隐藏我们的真实情感可能是一个很好的策略，但在道德上，这也是对信仰和信任的一种破坏。

The biggest security breach in the history of Facebook.

这是 Facebook 历史上最大的安全漏洞。