But then the Uvalde players broke out into a familiar chant: " Everywhere we go, people want to know who we are, " they shouted. " We are Uvalde, mighty, mighty Uvalde! "

但随后，乌瓦尔德球员们爆发一声熟悉口号：“无论们走到哪里，人们都想知道们是谁。”他们喊道。“们是乌瓦尔德，强大，强大乌瓦尔德！”

Its only access to the sea is in the Baltic which means that in order to break out into the global ocean you have to pass through these narrow straits which presents two additional problems.

它唯一口是波罗，这就意味着为了进入全球洋，你必须通过这些狭窄峡，这就带来了两个额外问题。

She's weirdo in the sense that she breaks out into characters or movements or make faces, always comes into the perfect time.

她是个怪人，因为她突然变成角色或做动作或做鬼脸，时机总是恰到好处。

Suddenly, however, he broke out into a sharp, querulous cry.

忽然间，他失望地尖声喊了起来。

As he hunted about, he kept muttering to himself, and finally he broke out into a loud crow of delight.

他一面侦查，一面自言自语着，最后他突然发一阵欢喜呼声。

This might help explain why we break out into our very own air guitar solos while listening to rock.

这可能有助于解释为什么们在听摇滚乐时会不由自主弹空气吉他。

In order to break out into the Mediterranean and the world ocean from there, you have to pass through this extremely narrow strait here.

为了从那里进入地中和世界洋，你必须穿过这条极其狭窄峡。

Maybe I should break out into a little jig.

应该开始跳跳跳汰机。

' Treena's face broke out into a smile.

特雷纳脸上绽放笑容。

Another broke out into a sprint to avoid getting hit by an oncoming van.

另一辆突然冲刺以避免被迎面而来货车撞到。

In 1893, hostilities broke out into the open.

1893年，敌对行动公开爆发。

Yeah, they do break out into a good old-fashioned song and dance.

是，他们确实爆发一首很好老式歌曲和舞蹈。

Exactly. To make me break out into, like, a cold sweat.

exactly. 让紧张到冷汗直冒。

The tears rushed violently from her eyes and she broke out into loud sobs.

泪水猛地从她眼眶中涌， 她放声大哭起来。

And I'll be damned if someone does this and doesn't break out into a sweat.

如果有人这么做却不汗，那才怪呢。

At one part of the discussion, where Nejdanov broke out into a perfect torrent of words, Solomin got up quietly, moved across the room with long strides, and shut a window that was standing open just above Nejdanov's head.

在讨论一部分，内日丹诺夫爆发滔滔不绝滔滔不绝话，索洛明静静地站起来，大步穿过房间，关上了内日丹诺夫头顶上一扇开着窗户。

Now, if you were to ask a civil engineer how hard it is to move water across the Continental Divide, they would break out into a cold sweat because the answer is very.

现在，如果你去问一位土木工程师， 跨越大陆分水岭移动水有多难，他们会紧张得汗， 因为答案是非常难。 听说过巴拿马运河吗？

Before the commencement of the present disturbances, the coercive power of the mother-country had always been able to restrain those factions from breaking out into any thing worse than gross brutality and insult.

在目前动乱开始之前，祖国强制力一直能够阻止这些派系爆发比粗暴和侮辱更糟糕事情。

The nature of this quarrel was hopelessly confused in his mind — but each of them had on several occasions broken out into a bitter tirade against the other, the absent one.

这场争吵性质在他脑中完全混乱了——但他们每个人都有好几次对另一个不在场人大发雷霆。

Apparently then a victory for the defenders But this average concealed a lot of variation Russian spies in particular were blisteringly fast at breaking out into their enemy's networks.

显然这是一次防守方胜利，但这个平均值掩盖了很多变化，特别是俄罗斯间谍在网络中突破速度非常快。