On the beach, the pirates were breaking up the captain's little boat with axes.

在岸上，那帮海盗正用斧子劈长的小。

Making a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.

汤姆·布坎农动作敏捷，伸出手一巴掌威尔逊太太的鼻子。

Only four out of the 54 people interviewed had completely broken with their sisters and brothers and only one of the four felt comfortable with the break.

被采访的54个人中只有4人已经完全和他们的兄弟姐妹决裂，而这四个人里只有一个对此感到愉快。

She's clearly been studying for finals—though she's still in her pink flannel pajamas decorated with cute little rabbits, the ones she reserves for the aftermath of breaking up with boyfriends, for assorted illnesses, and for general moody depression.

很显然，她一直在为考试冲剌复习。尽管她仍然穿着粉红色的法兰绒睡衣，上面点缀着小兔子，这衣服是她专门留着在跟男朋友们分手后，生各种病时以及情不好时穿。

As all the animals of the savannah continued to wake, the sound grew to a crescendo until finally it broke with a loud trumpet from an elephant.

随着大草原的动物陆陆续续醒来，声音越来越大，直至最后，大草原的宁静被一头大象的吼叫声。

Say my college girlfriend broke up with me...and she did.

大学的女朋友和我分手。

We landed on campus eager to perform our own superhuman feats, from pulling all-nighters in Lamar basement, to breaking the laws of the universe with great inflation.

我们来到校园，渴望大展拳脚，从在拉马尔地下室通宵达旦到宇宙膨胀论法则。

Yeah. Maybe. There was a time, a little overlap when, uh, I was trying to break things off with Denise.

可能是吧。有段时间，我脚踏两。时，我算和丹妮丝分手。

Parliament's wrestled power back and the speaker's now breaking with parliamentary convention.

议会重新夺回权力，议长现在议会惯例。

He was able to break the ice with people.

他能与人们僵局。

I didn’t always see life as clearly as I do now. But I’ve learned the greatest challenge of life is knowing when to break with conventional wisdom.

事实上，我也并不是总能看清生活、看清自己。但是我知道，人生最大的挑战在于明白何时突自我。

Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.

你为什么一定要跟她分手？男人点，别再给她就行。

Touching it, you feel like you can break it with your mind.

触摸时，你会觉得自己能用意念把它弄碎。

FDR's break with tradition in winning four terms led to the 22nd Amendment.

罗斯福选四届总统，传统（传统上是两届任期），这促成第二十二修正案的通过。

What are you talking about? Sherry is breaking up with Mitch.

你在说什么啊 雪莉和米胖分手。

I wish I had known about permanence when I broke up with boyfriends.

我跟男朋友提出分手时，要是明白痛苦并不会一直持续就好。

But Trump's views on the Alliance, during his 2016 campaign, broke with that bipartisan consensus.

但特朗普总统对北约这个联盟的观点在2016年竞选总统期间已经表过态--他的观点与两党的共同认知不同。

So, Catherine Price who wrote up a book how to break up with your phone.

凯瑟琳·普莱斯写一本如何戒掉手机的书。

How does an otter break the ice with its neighbors?

水獭该如何与它的邻居僵局?

Show of hands, has anyone here gotten broken up with via text?

请举手，这里有人被发短信甩吗？