Bright as the breakers' splendors run Along the billows to the sun.

犹如无数，细碎浪花的翻腾奔涌，扑向太阳，血色天空中一抹瑰丽。

Circuit breakers kick in to halt trading when stocks dive too far too fast.

引进断路机制的目的是，当股市下跌过快时停止交易。

These are the record setters, the barrier breakers and three more have just been inducted into this exclusive club.

他们是创造全新纪录的人，也是克服艰难险阻的人，又有3位宇航员刚刚获此殊荣。

LU STOUT: Singapore has closed schools and most workplaces and it has also banned all social gatherings as part of a circuit breaker to fight the virus.

新加坡已经关闭了学校和大部分工作场所，还禁止了所有的社交聚会，以此作为对抗病毒的“断路器”。

Clumsy Eagle perches shakily on a breaker.

小笨鹰摇摇晃晃地站在破浪上。

The Dow dropped so far so fast yesterday that a circuit breaker kicked in.

道指昨日下跌如此之快，以至于触发了熔断机制。

It's the only country with a fleet of nuclear ice breakers to open up and control Arctic trade routes that could make trade between Asia and the west much faster and cheaper.

它是唯一拥有核破冰船队的国家，能够打开并控制北极贸易航线，从而使亚洲和西方之间的贸易更快、更便宜。

Now over the past few years, the crucial elements of systemic resilience that we call redundancy, modularity, circuit breakers and backup systems have been stripped out by corporate strategies.

过去几来，粮食系统中原有的关键弹性要素──冗余、模块化、保险机制和备份系统已经从企业䇿略中被删除。

The record breaker were signed by Asterix creators, writer Rene Goscinny and illustrator Albert Uderzo.

阿斯泰里斯的创始人打破了成交记录，他们是作家勒内·戈西尼以及漫画家阿尔伯特·乌德佐。

The Wonderchicken is actually a record breaker.

神奇鸡真的打破了记录。

The president of the Senate can then cast the tie breaker.

在平局的情况下，参议院主席可以投出决定票。

" Is it a deal breaker? " " No, but still. Read a book! "

“这会破坏我们的关系吗？”“不会，但是还是要读书！”

Generally, on Pakistani mangoes, they have a very high breaker sugarcane.

一般来说，对于巴基斯坦芒果，它们有很高的破碎的蔗糖分子。

That's been a repeated deal breaker between Pyongyang and Washington in previous negotiations.

在此前展开的谈判中，这一要求多次成为阻碍朝鲜和美国达成协议的因素。

Canst hear, said one, the breakers roar?

一个船员说，“听到波浪拍打礁石声了吗？

Meanwhile I was carefully examining these unleashed breakers.

然而，我认真地观察起扑面而来的海涛。

The English word Luddite is someone who's a machine breaker.

勒德分子指的是那些捣毁机器的人。

My friend Amy huddled close, using me as a wind breaker.

我的朋友艾米把我当作她的挡风屏，紧紧地靠在我的身旁。

It was the breaker that we never upgraded after we installed the trash compactor.

我们装了垃圾压缩机后，一直没换新的。

Just as he surfaces, another giant breaker comes crashing in.

他刚浮出水面，又是一波巨浪呼啸而来。