Now notice that I haven't really used this phrase, bridging the gap.

请注意我并没有使用这个短语，弥合差距。

Yeah. That sort of bridging, bridging age group, I guess.

对。那个龄段就像大人和儿童之间的桥梁。

The project is all about bridging the gap between science and industry.

这个项目旨在连接科学和工业之间的鸿沟。

He said Israel had accepted what he called a bridging proposal.

说以色列已经接所谓的过渡性提案。

Tonight, Shawn shares his Brief But Spectacular take on bridging communities with art.

今晚，肖恩分享的《简短而精彩》，在艺术与沟通之间架起桥梁。

A lot of films have a hard time bridging that gap between those very different feels.

很多电影在连接两个非常不同的情绪时处理得不太好。

Thomas Cook's German airline Condor says it will keep flying and has applied for a bridging loan.

托马斯·库克旗下的德国康多尔航空公司表示，们将继续飞行，并申请过渡性贷款。

London will continue financial support till June bridging the funding gap left by the EU following Brexit.

英国表示，将把它提供的财政支持延长至 6 月份，以弥合欧盟在英国欧留下的资金缺口。

We can ask new questions, gain new insights, and make shared discoveries by bridging knowledge across cultures.

我们可以提出新的问题，获得新的见解，并通过跨越文化的知识桥梁来共享发现。

Abiy swiftly set about bridging the divide, a feat of mediation which won him the Church's special recognition.

阿比迅速着手弥合分歧，这一调解壮举为赢得教会的特别认可。

I mean when it looked like this fellow Bradley just wanted a temporary bridging loan that was one thing.

我是说，如果当初只是周转不灵。

Jack led his horse by the reins as they stepped onto the overpass bridging the gap between the plateaus.

杰克牵着马，走上跨越牧场沟壑的天桥。

The lack of consistency is another way to say that they'll have difficulty bridging the gap.

缺乏一致性是表示们很难弥合差距的另一种方式。

By pre-compiling the bridging header, we've seen up to about a 40% improvement in built times, particularly for debug builds.

通过预编码桥接头文件，我们在构建时间上获得40% 的提升，特别是有关 调试的构建。

So the main cause of a subdural hemorrhage is a rupture of the bridging veins located in the subdural space.

硬膜下出血的主要原因就是硬膜下隙中的桥静脉破裂。

We're trying to do some bridging here today.

我们今天正试图做一些沟通的工作。

Bridging worlds, finding delight in our differences.

弥合世界，在我们的差异中找到乐趣。

Indigenizing my queerness means bridging the many exceptional parts of myself.

本土化我的酷儿意味着弥合我自己的许多特殊部分。

What we need to create is a community based on bridging networks, not bonding networks.

我们需要创建的是一个基于桥接网络而不是绑定网络的社区。

But other times, there seems to be no successful bridging between the two.

但其时候，两者之间似乎无法成功搭起桥梁。