A prospect that should brighten anyone's day.

这种前景应该能照亮每个人的生活。

Ron looked down it gloomily, but then brightened.

罗恩沮丧地低头问表，接着高兴起来。

They brighten parks and gardens as they fly among the flowers.

它们飞在花丛中，把公园和花园都变得熠熠生辉起来。

Add some mousse to keep a soft look and mica flecks to brighten it up.

使用一些摩斯，保持柔软的造型，加一些云母斑点，头发上去更亮泽。

Orchids offer an easy, low-cost way to brighten up a room.

兰花提供一种简、低成本的方法来点亮房间。

Sometimes brightening another person's day will improve your own.

有，别人的一天更美好也会你自己的一天更美好。

As she spoke, she looked round the room, and her face brightened at the sight.

当她说这话，她环顾屋内，她到的景象使她高兴起来。

So they try to brighten their day by meeting other birds.

因此他们设法以鸟会友使鸟儿更有乐趣。

I want to brighten things up and I think this really does the trick.

一切都变得明快，认为这确实有效。

It cuts through clouds and darkness to brighten the day.

它穿透乌云和黑暗，照亮白昼。

This pretty little tree is a great festive way to brighten up your work desk.

这个漂亮的小树在节日很适合用来装饰你的办公桌。

Do you really think so? cried Elizabeth, brightening up for a moment.

伊丽莎白的脸色立刻显得高兴起来，连忙嚷道：“你果真这样吗？”

That has brightened our path for a while.

照耀们前方之路。

And the landscape does little to help brighten the scene.

地形对前景边亮少许有点帮助。

And lastly, to 'brighten up your day'.

最后，‘点亮你的一天’。

So, if you're stuck in a rut, get outside and brighten up your day.

因此，情绪低落的候，不妨走到户外，照亮你的一天。

As you chew on a sub-zero-temperature scone, you start to brighten up.

当你嚼着温度在零下的司康饼，你又变得开朗起来。

Heathcliff's face brightened a moment; then it was overcast afresh, and he sighed.

希刺克厉夫的脸色开朗一下，随后又阴沉下来，他叹气。

Seriously. The video will brighten your day.

说真的，这视频会你开心一整天。

Each time I recevied one of my little girl's gifts, it brightened my heart.

每次收到小女儿的礼物，沉闷的心就豁然开朗。