“Ah, you're awake! ” she said briskly.

“啊，你醒了！”她活泼。

" Well, you are quite right, because it is not, " said Dumbledore briskly.

“嗯，你对了，它是很重要。”邓布利多轻。

Tink sat up in bed almost briskly to listen to her fate.

叮叮几乎敏捷从床上坐起来，聆听她的命运。

" Quite enough chat over here! " said Professor Sprout briskly, bustling over and looking stern.

“那里的人够了没有！”莱特教授一脸严厉从人群中挤过来。

" Hi, " she said briskly, " good summer? "

“你好，”她轻，“暑假过得怎么样？”

The director shook his head briskly and went back to digging in his pile of papers.

总经理飞摇摇头，低头又开始在他那堆文书中翻找起来。

" You shall not die, " said Charlotte, briskly.

" 你不会死的，" 夏洛轻。

Well, make yourself comfortable. She walked briskly away.

好了，你请便吧。护士匆匆走掉了。

" Bubotubers, " Professor Sprout told them briskly.

“巴波块茎。”特教授欢告诉大家。

Bill sprang briskly to his feet.

比尔敏捷跳了起来。

" My name is Professor Grubbly-Plank, " she said briskly.

“我是格拉兰教授。”她干脆利落。

“Good job, too, ” said Mrs. Weasley briskly.

“他们做得不错。”韦莱太太活泼。

Then he briskly undressed me while I swam for us both.

然后，他敏捷替我脱衣服，我就抓住他泅水。

" Champions have died in the past, haven't they? " said Rita Skeeter briskly.

“过去有许多勇士都丧生了，是不是？”丽塔·基特不依不饶问。

Often it is not just what you say but how briskly you say it.

通常，重要的不仅仅是你了什么，而且是你得有多。

Madam Pomfrey now came walking briskly up the dark ward to Harry's bed.

庞弗雷夫人现在从黑暗的病房的那一端轻向哈利走来。

Everyone agreed to this and off they went walking briskly and stamping their feet.

大家都赞成这主意，便上路了。他们一面轻走着，一面顿着脚。

To burn these calories, you would have to walk briskly for over 28 hours.

为了燃烧这些卡路里，你得走28小时。

She started briskly up the street toward home and the blocks seemed very long.

于是她轻沿着大街走去，那几街区好像很远，她恨不得马上就回到家里。

Since West with the Night was reissued three years ago, it's sold briskly.

3年前，《夜航西飞》再次发表时，销量火爆。