Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
一切都是古老、可怖，叫人笑得骨惊然，脓肿，充满了未来气息。
The brush is made of animal bristles.
刷子是用动物鬃制成。
The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.
轰炸机有许多圆形机枪座。
The animal's fur bristled up with anger.
那只动物因发怒而竖起了身上。
They bristled at his denigrating description of their activities.
听到他在污蔑他们动, 他们都怒发冲冠。
Bearing a m minute awn or bristle at the tip.
具小芒 Aristulate 顶尖具芒或刚。
All of us bristled at the lawyer’s speech insulting our forefathers.
听到那个律师在讲演中污蔑我们祖先,大家都气得怒发冲冠。
The dog's hair bristled when the visitors came to the door.
当来访者走近大门时, 那条都竖起来了。
His chin was covered with bristles.
他下巴长满胡子茬。
Bristles are used to make brushes.
猪鬃用以做刷子。
The battlefield bristled with bayonets.
战场上刀枪林立。
This job bristles with difficulties.
这项工作困难重重。
His hair bristled with anger.
他怒发冲冠。
For shorthaired breeds, use a brush with natural bristles, a rubber currycomb or a hand mitt.
对于那些短品种，一个普通刚刷子，一个橡胶马梳和一个橡胶手套就足够了。
He watched the bristles shining wirily in the weak light as she tipped three times and licked lightly.
它三次屈身去碰了碰才开始轻轻地舔食，口髭在微光中钢丝般发着亮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And the ISS is positively bristling with labs.
而国际空间站上的实验室更人眼花缭乱。
The populist has famously bristled at convention.
众所周知，这位民粹主义者对惯例极为不满。
" No one's making you stay! " Hermione whispered, bristling at her.
“又没有人强迫你们留下来！”赫敏小声说，她被那个女生惹恼了。
Similar tribal cultures have languages bristling with recursion.
类似的种族文化里存在着充满了递归式的语言。
Buck never came near Spitz without snarling and bristling menacingly.
巴克一靠近斯匹次, 准会凶相毕露地竖起鬃毛咆哮。
Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.
弗农姨父气胡子都要翘起来了。
The suburb is a throwback to pre-sort America, but bristling with post-sort partisanship.
郊区对美国前类的回归，但却充斥着后类的党派偏见。
Still he's bristling at critics who suggest this step is " politically motivated."
尽管如此，对于批评人士提出这一举措“出于政治动机”，他感到十愤怒。
But Congressional Republicans are bristling at the idea of the plan that adds new spending.
但国会共和党则对这份增加支出的方案感到不满。
“Of course not! ” said Madam Pomfrey, bristling.
“当然没有！”庞弗雷夫人恼怒地说。
This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.
如果你炸毛，这个效果会更好，毕竟就个站立的扫把。
" No! " cried the goblin, bristling with anger as he pointed a long finger at Ron.
“不！”喊道，用长手指点着罗恩，气毛发竖立。
DreamHost bristled at the court order and filed an appeal.
DreamHost公司对这一法庭命令感到不满并提出上诉。
We are dealing with creatures of emotion, creatures bristling with prejudices, and motivated by pride and vanity.
而在和有感情的动物打交道，他们会因为偏激而怒发冲冠，并且受骄傲和虚荣所驱动。
Mostly sceptics bristle at Mr Hazare's methods.
绝大部怀疑者不满于哈扎尔的方法。
The gentle vessels now bristle fiercely with death-dealing instruments.
这两艘本来彬彬有礼的船，现在开始用致人死命的工具发出凶猛的攻击。
Landsberg was far from the only established meteorologist bristling at all this new attention given to climate change.
兰茨伯格远不唯一对所有这些给予气候变化的新关注感到不安的知名气象学家。
He was so frightened that his hair seemed to bristle.
他如此地震惊，以至于头发似乎都竖立起来。
This arranges those tubes in an array that resembles, in miniature, the bristles on a brush. Extreme miniature.
将这些管子像微型刷子的刷毛一样进行排列。极端的缩影。
And each of the setae is covered in even tinier bristles called spatulae.
这些刚毛被更小的叫做匙突(spatulae)的结构覆蓋。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
、可怖，叫人笑得
骨惊然，
脓肿，充满了未来气息。
读(第2版)第二册 
动, 他们都怒发冲冠。
人眼花缭乱。
类的回归，但
喊道，用长手指点着罗恩，气
