No. She broke up with me before I could broach the subject.

不，我还没来得及提，她就跟我分手了。

And the White House said that after that, Biden did broach the idea of a summit - a third country, presumably a neutral place.

白宫在通话结束后表示，拜登确实提出了举行峰会的想法，会谈地点可能定在第三国，也许会选择中立国。

We reciprocated the following evening with a dinner that we hosted at the American Embassy, but the one thing we immediately notice is that she's wearing the broach that Michelle had given.

第二天晚上，我们在国大使馆设宴答谢，我们马上注意到，她佩戴的正是米歇尔送的那枚胸针。

Then she lowered her voice, and began to broach delicate subjects.

随后她压低嗓音讲了些不能随便谈论的事情。

That in turn makes you even less likely to broach it-and so on.

这反过来又会让你更不可能开始处理这件事——就这样形成一。

But we have an opportunity now to broach a deal.

不过我们现在有机会来提交易。

Topics in English which should never be broached include one's personal life, physical appearance (unless complimentary), income, and age as well as religious, sexual, or political views.

英语中禁忌的话题则包括了人生活、外貌（除非是赞的话）、收入、年龄以及宗教信仰、性观念或政治观点等。

As she said it out loud, a wave of relief spread through her. A year into recovery, friends broached the idea of her starting an alcohol treatment center.

当她大声说出来的时候，一股如释重负的感觉传遍了她的全身。康复一年之后，朋友们提出了让她开办一酒精治疗中心的想法。

Three decades after the idea was first broached, delegates at the UN climate summit in Dubai have agreed to start giving cash to the countries hardest hit by global warming.

在这一想法首次提出30年后，在迪拜举行的联合国气候峰会上，代表们同意开始向受全球变暖影响最严重的国家提供现金。

When she read about a new eldercare service called Care.coach a few weeks after broaching the subject of a nursing home, it piqued her interest.

在提出养老院话题的几星期后，艾林读到一项名为Care.coach的老年护理新服务，这激起了她的兴趣。

It was when Uncle Henry was giving her an account of her property that he broached the matter of her permanent residence in Atlanta.

亨利叔叔就是在向她提供财产清单时建议她在这里永久定居的。

Media reports also mention that the Iranian side has broached the plan with the United Arab Emirates, Bahrain, Qatar, Iraq, Pakistan and India.

媒体报道还提到，伊朗方面已经与阿拉伯联合酋长国、巴林、卡塔尔、伊拉克、巴基斯坦和印度提出了该计划。

But Dr. Kramer said that the research builds a convincing argument that parents should at least broach the taboo topic more often.

但是克雷默博士表示，这项研究论证了一令人信服的观点，即父母至少应该更频繁地开始谈论这禁忌话题。

But he didn't broach the subject until I was in my seat and he was perched on my desk.

不过，直到我坐在了座位上，他坐在我的课桌上之前，他都只字未提那件事情。

But fashion was a subject this roach wouldn't broach, it disappeared only to reappear on the banister.

不过，时尚是这只蟑螂不愿提及的话题，它消失不见了，结果又重新出现在了楼梯栏杆上。

She could imagine how Frank would moan when she broached such an idea to him.

她想像得出当她把这想法向弗兰克摊牌时，他会怎样恼火。

They might respond with reproach, or they might broach the subject of a breakup.

他们可能会以责备的方式回应，或者他们可能会提出分手的话题。

It's not an easy thing to broach.

这不是一件容易的事情。

Then a broach will be clashing with a scarf.

然后别针会和围巾撞到一起。

We're, we're, since this doesn't matter, we're gonna broach the question.

我们是，我们是，既然这并不重要，我们就要提出这问题。