I'm an author, critic, broadcaster, and occasional musician and occasional remixer.

我是一名作家、评论家、广播员，偶尔也是音乐家和混音师。

He notes the influence of broadcasters like CNN.

他指出了CNN等广播公司的影响。

And more recently, celebrity farming has gained renewed attention with the Clarkson's Farm series, hosted by English broadcaster, journalist, and TV host Jeremy Clarkson, which has been widely watched around the globe.

最近，由英国广播公司、记者和电视主持人杰里米·克拉克森主持的《克拉克森的农场》系列节目再次引起了人们的关注，这个节目全球范围内都广受欢迎。

At the time the West was spending millions spreading anti-Soviet propaganda, and America was bankrolling newspapers and broadcasters like Radio Free Europe.

那时，西方花费数百万用于反苏宣传，美国资助着报纸和广播，如自由欧洲电台等。

And as of last night, there have been 31 deaths and 186 injuries from the storm, according to the Japanese public broadcaster NHK.

据日本公共广播公司报道，截至昨，海贝思已造成31人死亡，186人受伤。

In the Soviet Union, word didn’t really get out until the ninth, when a radio broadcaster announced the surrender around 1am.

苏联，直到九日凌晨1点左右，广播公司宣布德国投降时，大家才知道这一消息。

Back in this country, the magazine publisher and broadcaster Meredith Corporation is buying Time Incorporated for 1.8 billion dollars.

国内方面，杂志出版商，传媒公司梅雷迪斯计划以18亿美金收购《时代周刊》。

Nearly a third of Japanese residents, some 32 percent, want the Olympic games cancelled according to a poll by the public broadcaster NHK and additional 31 percent would like to see the games postponed again.

根据日本广播协会的一项民意调查，近三分之一的日本居民，约32%，希望取消奥运会，另有31%的人希望奥运会再次延期。

At least 19 people were lightly injured when they fell out of bed or were hit by falling objects such as a television and a stereo speaker, according to a roundup of local authorities by public broadcaster NHK.

据当地权威的日本广播协会新闻简报称，至少有19人受了轻伤，他们或是从床上跌落时摔伤，或是被掉下的电视机、音箱等物体砸伤。

While the Japanese government has vowed the games will go ahead, a poll in January by public broadcaster NHK found that 77 percent of people in Japan think the games should be cancelled or further postponed.

尽管日本政府承诺奥运会将如期举行，日本广播公司NHK1份进行的一项民意调查发现，77%的日本人认为奥运会应该取消或进一步推迟。

Broadcasters covering the match described the helicopter taking off from the pitch.

球赛解说表示飞机从球场起飞。

This year, for the first time, the authorities have formally rejected the accreditation of three reporters for the German broadcasters ZDF and NDR and the newspaper Der Tagesspiegel.

今，土耳其当局首次正式拒绝了德国电视二台、北德广播电视台和每日镜报三名记者的审查认证。

Here's Deputy Prime Minister Simon Coveney speaking to the Irish broadcaster RTE.

下面是爱尔兰副首相西蒙·科文尼接受爱尔兰广播公司RTE的采访时所说。

A Lebanese broadcaster said two of its journalists were also killed.

黎巴嫩一家广播公司表示，该公司的两名记者也被杀害。

And the networking of cars will help broadcaster to interact with their listeners more effectively.

交互上，车联网广播能够更高效地实现互动。”

Seventy-seven percent of people in Japan think the games should be cancelled or further postponed according to a poll by national broadcaster NHK.

日本全国广播公司的一项民意调查显示，77%的日本人认为应该取消或再推迟奥运会。

That's after armored tanks moved into the capital city and troops seized the state broadcaster.

此之前，装甲坦克开进首都，军队占领了国家广播公司。

Politicians in the Philippines have voted against extending the license of the country's main broadcaster.

菲律宾政客投票反对延长该国主要广播公司的执照。

The legislation would make big tech companies negotiate payments with local publishers and broadcasters.

该法案将要求大型科技公司与当地出版商和广播公司就支付方式进行协商。

A leading broadcast industry group says 2011 was the best year for Asian American broadcasters.

一家领先的广播行业组织表示2011对于亚裔美国播音员来说是最好的一。