You're just more quiet and brooding than usual.

你比平常更沉默 更心事重重。

Usually they are either brooding or talking a great deal about themselves.

他们通常是在沉思，就是在滔滔绝地谈论自己。

He had flowing hair, a chiseled face, and dark, brooding eyes.

他有一头飘逸的长发、一张轮廓分明的脸庞和一双深沉的黑眼睛。

And I'll probably try to get better at brooding, like with like really soft light.

我可能会更努力的去思考，就像通常在柔和的灯光下进行的那种。

Of course, there will be cicada " hatas" out there. They'll be " brooding" when the insects start to " hiss" .

当然也会有讨厌蝉的人。当蝉儿们发出嘶嘶声时，他们则会愤懑，以平静。

It's the brooding man from the Coffee Spoon.

这是汤匙咖啡店的沉思男。

And I am also a professional artist, so I had the artist mask, where you've got to be, you know, dark and brooding, mysterious, starving, that wasn't me either.

我也是一个专业的艺术家，所以我有一个艺术家的面具，这个面具让你必须面对黑和忧郁神秘，饥饿，那也是真正的我。

Always so brooding, so tortured.A girl wants Romeo, not Hamlet.

永远苦脸一副受折磨的样子。女孩想找的是罗密欧，可是哈姆雷特。

Krum, hunched-up and brooding, was leaning against the mantelpiece, slightly apart from the other two.

克鲁姆倚靠台，躬腰在那里沉思什么，和别外两个人微微拉开一些距离。

And she could only stare speechless at his brooding face.

而她只能默默无言地看他那张沉默的脸。

He was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.

他那么帅，总是眉头深锁，还迷恋一个虽然焦躁但性感的红毛（女主）。

And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.

当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时，我也想到了盖茨比第一次认出了黛西的码头尽头的那盏绿灯时所感到的惊奇。

Harry could tell Sirius was trying to make it so, yet when his godfather was not forcing himself to laugh loudly at Fred and George's jokes or offering everyone more food, his face fell back into a moody, brooding expression.

哈利看得出小天狼星竭力想活跃气氛，他强迫自己为弗雷德和乔治的笑话而高声大笑，殷勤地给大家夹菜，但除此之外，他的脸就会阴沉下去，显得心事重重。

Virtually unchecked by the police, they have cut off access to buildings that house the country's Parliament, Supreme Court and even the prime minister's office, their rumbling semis adding a brooding presence to the ordinarily placid city.

他们几乎受警方的约束，切断了通往该国议会、最高法院甚至总理办公室大楼的道路，他们隆隆作响的牵引式挂车为这个平时安静的城市增添了一缕阴郁。

" Steve started acting on what he thought we should do, Jef started brooding, and it instantly was clear what the outcome would be, " recalled Joanna Hoffman, a member of the Mac team.

“史蒂夫开始将他的想法灌输给我们，杰夫陷入了苦闷的思考之中，会有怎样的结果一目了然。” Mac 团队的成员乔安娜·霍夫曼回忆说。

" Never mind, you've got the tarlaton for the big party, and you always look like an angel in white, " said Amy, brooding over the little store of finery in which her soul delighted.

“要紧，你有大型舞会穿的塔拉丹薄纱衫，而且你穿白的总是像天使般美，”艾米边说边看面前一堆美好的服饰出神，这些东西她是从心底里喜欢的。

Wildeve had been brooding ever since they started on the mean estimation in which he was held by his wife's friends; and it cut his heart severely.

自从他们动身以来，韦狄一直在思忖他太太的朋友把他看的那么卑下；他心上被重重地捅了一刀。

It's a Roman father again. Brutus, brooding in the darkness, has ordered the execution of his sons, for plotting to bring back the monarchy.

这次的主角又是一个罗马父亲。布鲁斯（罗马政治家，杀恺撒者之一），他正在黑中沉思，他曾经为了恢复君主政体，亲自下令处决了自己的儿子们。

She alights with the others on a featureless plain under a vast, brooding sky.

她和其他人一起下到了一片毫无特色的平原，上头是浩瀚、阴森的天空。

Lone Detectives are usually brooding, solitary characters whose personal lives have been either negatively impacted or sacrificed altogether for their work.

孤独侦探通常是忧思、孤独的，他们的个人生活会受到负面影响，甚至被完全牺牲。