He was coarse in his habits and brutish in his ways.

这个人举止粗野，行为下流。

But still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.

但是二战中最令人作呕，最让人寒心的是战士所展现出来的野蛮忍。

He comes across as simply cold and brutish.

他给人的印象就是冷酷和野蛮。

Life was nasty, brutish and a very long time ago.

很久以前的生活是肮脏的、野蛮的。

Would you save me from my brutish father?

你能把我从我暴的老爸手出来吗？

'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.

看起来人们认为尼安德特人是“粗野穴居人”这一刻板印象会“极度濒危”，即使没有灭绝的话。

You know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.

很大程度上来说托马斯·霍布斯的话说得没错，人生短暂，酷，可悲。

Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.

布兰奇是一个绝望的女人 她执着于自己的幻想 而斯坦利是野蛮之人 不过也有渴望和悲伤的时刻。

He was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.

他想了很久， 当他用粗野的吼叫声说话时， 女孩正在跑的途径。

His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.

他甚至粗暴对待温和的批评家，这给一些好政策蒙上了阴影，包括遏制宗教警察、允许女性驾驶汽车、鼓励女性工作。

Those consigned to the fields were the ones least willing or able to learn, the least energetic, the least honest and trustworthy, the most vicious and brutish.

派到地干活的那些黑人是最没有能力学习、智力最低下，最不老实，最不可靠，最坏和最粗野的。

We must get better at seeing the love and longing that lurk behind some of our and our partner's most frosty managerial and brutish moments.

我们必须更好地看到隐藏在我们和我们的合作伙伴最冷淡的管理和野蛮时刻背后的爱和渴望。

Besides, the affection of some women for their children is, as I have before termed it, frequently very brutish; for it eradicates every spark of humanity.

此外，一些女人对孩子的感情，正如我之前所说的，常常是非常野蛮的；因为它消灭了人类的每一个火花。

This ordinary speech deserves the description which Hobbes gave to his " State of Nature, " that " it is solitary, poor, nasty, brutish, and short" .

这种普通的演讲值得霍布斯对其“自然状态” 的描述，即“它是孤独的、贫乏的、肮脏的、野蛮的和短暂的” 。

Tomorrow, on the mainland, " the Free State lads are executing a couple of the IRA lads, " says a brutish policeman on Inisherin, a fictional island off Ireland's west coast.

在爱尔兰西海岸的一个虚构岛屿伊尼舍林岛上，一名野蛮的警察说，明天，在主岛上，" 自由州的小伙子们将处决几个爱尔兰共和军的小伙子" 。

The brutish, the animal instincts, as is often the case, had been developed earlier than the intellectual qualities, and the force of character, for which he was afterwards remarkable.

通常情况下，野蛮的动物本能早于智力品质和性格的力量得到发展，他后来因此而引人注目。

While we tend to think that the life of foragers were nasty, brutish and short, fossil evidence suggests that they actually had it pretty good: their bones and teeth are healthier than those of agriculturalists.

虽然我们倾向于认为觅食者的生活是肮脏、野蛮和短暂的， 但化石证据表明他们实际上过得很好： 他们的骨骼和牙齿比农民的更健康。

And in a moment she grew sick with fear, for a change came into the tree, and the tremulousness of life was in it; the rough bark was changed into brutish flesh and the twisted branches into human arms.

片刻之间，她害怕得要吐了，因为树发生了变化，生命的颤抖在其中；粗糙的树皮变成了野蛮的肉，扭曲的树枝变成了人类的手臂。

With a focus on cheap shots, low blows, eye gouges and fish-hooking, this is a technique of all out survival, and something that requires little more than brutish strength and an eye for striking at your opponent's most vulnerable areas.

专注于廉价击球、低击球、挖眼球和鱼钩，这是一种全力生存的技术，只需要野蛮的力量和攻击对手最脆弱区域的眼睛。