Busy people in buckskins moved about the circle.

穿着鹿皮的忙碌的人们在圆圈里走来走去。

Drunks bought whiskey by giving away their buckskin pantaloons.

酒鬼通过赠送鹿皮裤来购买威士忌。

Silk socks and white buckskin shoes.

丝绸袜子和白色鹿皮鞋。

'Beaver' McClure recognised my trademark coonskin hat and trimmed buckskin jacket.

“海狸”麦克卢尔认出了我标志性的浣熊皮帽和镶边鹿皮夹克。

Pass me the thong of buckskin, Uncas, and let me take the length of this foot.

把鹿皮丁字裤递给我， Uncas， 让我量一下只脚的长度。

This was a little bag which Ma had made beautifully of buckskin, from a buck Pa had shot.

一个小袋子，妈妈用爸爸射中的一头鹿皮用鹿皮做的很漂亮。

Their usual dress is buckskin breeches and calico hunting shirts of fantastic colors, buttoned from belt to chin.

他们通常的着装鹿皮马裤和色彩奇异的印花狩猎衬衫，从腰带到下巴都扣着扣子。

Honestly, Teddy Roosevelt bought his buckskin suit from an indigenous woman because that was who made those clothes.

老实说，泰迪·罗斯福从一位土著妇女那里购买了他的鹿皮西装，因为服就由她制作的。

She sewed new costumes—buckskins with fringe, headbands with feathers, and hawkbells down the outside of each leg.

她缝制了新服装——带流苏的鹿皮、带羽毛的发带，以及每条腿外侧的鹰铃。

When Maria was twelve—and the dreaded buckskin costume no longer fit—she met a woman who changed her life forever.

玛丽亚十二岁时——可怕的鹿皮服装不再合身——她遇到了一个永远改变她生活的女人。

A maestro in buckskin, he directed the cast, designed the costumes, and staged the action for maximum effect.

作为身穿鹿皮的大师，他指导演员阵容、设计服装并上演动作以达到最佳效果。

The rider himself, in a new flannel shirt, buckskin trousers, high boots, and wide-brimmed hat, caressed the pony's nose, making friends with the animal.

骑手本人身穿法兰绒衬衫、鹿皮裤子，脚穿高筒靴，头戴宽边帽，抚摸着小马的鼻子，与小马交上了朋友。

" Our captors had the precaution to see us shod like themselves, " said Duncan, raising a foot, and exhibiting the buckskin he wore.

“我们的俘虏们很小心地看到我们像他们一样穿鞋，”邓肯说，抬起一只脚，展示他穿的鹿皮。

The triumphant halloo of thirty buckskin lungs was heard, as - much nearer to the ship than the place of the imaginary jet.

三十个鹿皮般的肺部发出了一阵凯旋的呼喊声。会儿，它不在人们所想象的那个喷水的地方，而近在船旁。

Of course you can always see a certain number of Native American costumes, the buckskin jackets and dresses decorated with fringe and beads.

当然，你总能看到一定数量的美国原住民服饰，鹿皮夹克和饰有流苏和珠饰的连裙。

On their wedding day, Pecos Bill dressed in his best buckskin suit. And Sue wore a beautiful white dress with a huge steel-spring bustle in the back.

在他们结婚当天，佩科斯·比尔穿上他最好的鹿皮套装。苏穿了一件漂亮的白色连裙，背后有一个巨大的钢簧裙撑。

The triumphant halloo of thirty buckskin lungs was heard, as—much nearer to the ship than the place of the imaginary jet, less than a mile ahead—Moby Dick bodily burst into view!

三十个穿鹿皮的人从肺腑里发出胜利的欢呼—原来，比想象中喷水所在的地方要近得多，就在前方不到一英里——莫比·迪克的身躯突然涌入视野！

The chief was garmented in full native costume — a buckskin suit, beaded moccasins, headband of owl's and eagle's feathers, and ornaments hammered from coin silver that literally covered his coat and leggings.

酋长穿着完整的本土服装——鹿皮套装、串珠鹿皮鞋、猫头鹰和鹰羽毛头带，以及用硬币锤打的饰物，几乎覆盖了他的外套和紧身裤。

There was a new charcoal smudge Oliver one knee of his ten cotton trousers he wore assured inside the red and black check shirt and buckskin moccasins that made his big feet looked like shapeless.

在他穿着红色和黑色的格子衬衫和鹿皮的莫卡辛鞋的时候 他穿了一件崭新的炭灰色的服 使他的大脚看起来像没有形状的。