In Japan they eat buckwheat noodles which represent longevity and wealth.

在日本，他们会吃荞麦面，象着长寿和财富。

But ripe buckwheat's got sap in it and it bends.

荞麦熟了的时候，里面还会有水分，可。

There's also going to be cold buckwheat noodles from North Korea.

还有来自朝鲜的冷荞麦面条。

This is buckwheat, which is a quick growing cover crop.

这是荞麦，一种快速生长的覆盖作物。

In this old upland field where some volunteer buckwheat has sprung up, wild turkeys feed.

在这片自愿种植荞麦的古老高地上，野火鸡在觅食。

Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.

今晚们有焦烤鹿肉配荞麦面根和绿干胡椒。

Still hungry? In Japan, they eat buckwheat noodles which represent longevity and wealth.

还是饿？在日本，他们会吃荞麦面，象着长寿和财富。

I'll bet she meets us at the door of heaven with a big pitcher of water, and a lot of buckwheat cakes, hot, and toasted on both sides, like Bob and me was fond of. How long will it be first?

敢说，她一定会在天国的门口迎接咱们，还拿着一大壶水，还有好多荞麦饼，热气腾腾，两面都烤得焦黄焦黄的，就象和鲍伯所爱吃的那样。可是咱们还要多久才能死呢？

I felt bad but did not fret I bear my troubles well but I do wish Hannah would put more starch in my aprons and have buckwheats every day. Can't she?

感到不愉快，并不烦恼。忍受着自己的苦。确实希望汉娜把的围裙浆得更硬挺些，而且每天都能吃到荞麦。她能吗？

So people's response to this economically risky situations is to stock up on some of their key staple goods things like buckwheat, sunflower oil and sugar and flour.

人们对这种经济风险情况的反应是囤积一些主要的主食商品，如荞麦、葵花籽油、糖及面粉。

" What devils these quartermasters are! See, the fifth company is turning into the village already, they will have their buckwheat cooked before we reach our quarters."

“们那些军需官真窝囊！瞧，人家五连已拐到村里煮粥了，可们还没到达宿营地。”

The exotic and healthy-looking couscous is so clever, all dressed up like one of those healthy grains like barley, spelt, and buckwheat.

这种看起来很健康的外来食品非常聪明，用健康的谷物作包装比如大麦、小麦和荞麦。

Right now, I'm in love with buckwheat, which is like a alternative to oatmeal, delicious and warm breakfast with peanut butter.

现在，爱上了荞麦，它就像燕麦片的替代品，美味而温暖的花生酱早餐。

The Barely and wheat were planted in that field. The buckwheat was also in the field.

地里种着大麦和小麦，也种着荞麦。

Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.

梅格把荞麦糊盖好，把面包堆放在一只大盘子上。

So I might have lentil pasta, chickpea pasta, maybe soba noodles, buckwheat noodles, and I'll make a little pasta dish which I really love.

可能会吃扁豆面、鹰嘴豆面、荞麦面、荞麦面，还会做一些非常喜欢的意大利面。

My flowers are as beautiful and white as those of apple trees! The buckwheat boasted about herself.

的花洁白漂亮的就像那些苹果树上的苹果花荞麦夸耀自己。

Everyone felt cool and fresh, but buckwheat did not.Boo-hoo! She lowered her head and was sobbing at one side.

每株作物都感到凉爽清新，是荞麦没有。呜呜! 她低着头，在一边啜泣。

Since they've got this buckwheat flour, it feels more like a dough.

因为他们有了这种荞麦面粉，感觉更像是一种面团。

In this case, it's a buckwheat cake.

在这种情况下，它是荞麦蛋糕。