And relationships are built upon recognizing someone's unique identity.

这些关系基于认可他人独特的身份标识。

In fact similarly four years ago when they lost the election to John Atenmails, the coincident the court option and we build upon and skew down.

实际上，四年前反派党败给John Atenmails时也巧合发生过类似事件， 依赖并指望法庭来裁决。

A movie like this one is only possible because it's been built upon the shoulders of so much great work and so many talented artists and storytellers, stretching back decades and generations now.

像这样的电影可能的，因为许多优秀的艺术家和故事叙说者以及还有做了很多工作的基础上才诞生了这部电影，现在已经延续了几十年和几代人。

To build upon a previous example, remembering where you parked your car is an example of episodic memory, but your understanding of what a car is and how an engine works are examples of semantic memory.

继续刚才的那个例，记住你在哪里停车情节记忆，而你对于什么车以及引擎怎样工作的语义记忆的例。

Their entire world is built upon what these birds can provide.

他的整个世界都建立在这些鸟儿能提供的基础上。

He’d buy the land all future restaurants would be built upon, and then he’d lease it to his franchisees.

他把所有未来会建餐馆的地都买下，然后租给他的加盟商。

Many others have vanished, often filled in and built upon.

许多已经消失，经常需要填补和重修。

Now, the focus of this release really is on the core fundamentals, getting those rock solid, because we want Swift to be a great foundation for everyone to build their software upon.

这次发布的焦点最基础最核心的东西，让这些变得更加坚实可靠，因为望 Swift 成为大家搭建软件的最佳基础工具。

Then those earnings start building upon themselves.

然后这些收益开始不断增加。

So clearly what Apple has in mind is much more complex than simply building upon its software system Apple Car Play, which allows features of the iPhone to be available on the in-built display of another company's vehicle.

因此，很明显，苹果的想法要比基于其软件系统Apple Car Play复杂得多，这可以让人在另一家公司生产的车辆的内置显示屏上使用iPhone的功能。

And it builds upon a technique called ReSTIR.

它建立在一种叫做 ReSTIR 的技术之上。

The Human Pangenome Project builds upon this body of work.

人类泛基因组计划建立在这一工作的基础上。

It's as if the earth is wiping away what's been built upon it.

这种感觉就好像地球正在把建在它上面的东西迅速抹去一样。

And I'm confident that that's the legacy that we'll build upon in the years ahead.

相信这未来几年将确定的财富。

The research builds upon the team's earlier work creating brain " organoids."

这项研究建立在该团队早期创造大脑“类器官”的工作基础上。

Over 50% of the shoreline in Sydney Harbor has some sort of structure built upon it, whether it be a seawall, wharf or pontoon.

悉尼港超过50%的海岸线上都有某种建筑，无论防波堤、码头还浮桥。

A character in the book warns, " Most of the novels with which our female libraries are overrun are built upon a foundation not always placed on strict morality and in the pursuit of objects not always probable or praiseworthy."

书中的一个角色警告说：“女性图书馆里泛滥的大多数小说，其基础并不总建立在严格的道德之上，追求的目标也不总可能或值得称赞的。”

Then we brought ourselves down to earth and the present time by questioning each other (being all equally ignorant, and all equally without the slightest data to build any conclusions upon) as to when IT would take place? Where?

然后回到地面和当下的现实，互相询问（都同样没有头绪，也都同样没有任何数据来建立任何结论）“那件事”什么时候会发生？在哪里发生？

This will allow you to then build upon what's already been said, as opposed to just piling on like Brigham was about to do.

这将允许你在已经说过的基础上继续发展，而不像 Brigham 那样只堆积起来。

At the end of the day, whether an ecosystem is built upon dozens of grass species or a single cactus, plants are often the foundation that supports other links in the food web.

在一天结束的时候，无论一个生态系统建立在几十种草还一种仙人掌上，植物通常支持食物网中其他环节的基础。