He left the building through the rear exit.

他从面的出口离开这栋建筑。

He was hoisted up to the top of the building by a hoist.

他被起重机吊到楼顶。

Sure! Go down Park Road. turn left, go up as far as the set of traffic lights and turn left. The place you are looking for is the second building on the right.

当知道！沿着公园路直走，左拐，直走到红绿灯那儿，再左拐。你要找的地方就在右边第2栋建筑。

It's like building your vocabulary without even trying.

就好像不知不觉中，你的词汇量就增加了。

It turns bamboo into a viable building material.

它能将竹子加工成可用的建筑材料。

More than 2,500 new jobs in the building industry are to be created, and the exhibition is called, appropriately enough, 'Building the Future'.

将出现2500多个建筑业的新工作岗位，展览名为“建筑未来”，听起来恰如其分。

Only through unity, solidarity and cooperation can countries around the world write a new chapter in building a community with a shared future for mankind.

世界各国风同舟、团结合作，才能书写构建人类命运共同体的新篇章。

But building the infrastructure is a challenge.

但基础设施建设仍是摆在眼前的难题。

But even as he spoke, the buildings were at hand.

说时迟，那时快，那些建筑群已扑面而来。

See the blue building over there? The 92 goes from just in front.

看到那边那栋蓝色建筑物了吗？92路站牌就在那栋建筑物正前方。

To help scrub the building interior clean.

帮忙把建筑的内部擦洗干净。

They're inside you building a monument to compromise!

他们建的是妥协让步的丰碑！

You're overestimating the tensile strength of the substructure you're building.

你高估了你做的基础部分的抗张强度。

An old building usually can serve as educational sites for kids to learn from the past and get to know the culture of the city, or as reference for students who study architecture.

古建筑通常可以作为教育地点供孩子们学习历史及了解这个城市的文化, 或作为学习建筑学学生们的参考。

The word " caravanserai" is a combination of the Persian words " karvan" , which means a group of travellers or a caravan, and " saray" , a palace or enclosed building.

Caravanserais词是波斯语karvan和seray的结合体，karvan的意思是群旅行者或支商队，seray的意思是宫殿或封闭式建筑。

Prices of raw materials are rising, and our overheads are enormous-look at what we're spending on buildings alone.

原材料价格在增长，我们的般管理费用巨大—单看我们花在建筑上的开支。

Solar companies are obviously in the business of building solar energy farms.

太阳能公司的工作当是建立太阳能发电厂。

China has set 2020 as its target to finish building a moderately prosperous society in all respects and to completely eradicate poverty.

中国的目标是2020年实现全面小康，彻底消除贫困。

We will help people to live well, building a more preventative state, investing in people's success, rather than paying for failure.

我们将致力于提升民众生活品质，构建预防型社会，把资源投入到助力民众增收致富上，而非单纯为民生困境兜底买单。

Words and promises, no matter how visionary they sound will only get you so far. In our business, you’re not a builder, unless you’ve got a building to show for it, or in my father’s case, city skylines.

心有多大，舞台就有多大。在我们这个行业，只有建造出栋大楼才敢说你是个建筑商，而在我父亲这里，建造出擎天大厦才是个合格的建筑商。