They are ubiquitous on building sites.

建筑工地随处可见他们的身影。

Berto shows us his building site next door, where a new, larger restaurant is planned.

贝托向我们展示他隔壁的建筑工地，那里正在规划一个新的、更的餐厅。

This photo proved, beyond doubt, that the Soviets were building nuclear missile sites in Cuba.

毫无疑问，这张照片证明正在古巴建造核导弹基地。

The parts are manufactured off-site and shipped to the building site, so assembly is quick.

房屋建造的部件是在工地外制造的，然后运到工地，所以组装起来很快。

Activity on the building site is intense.

施工活动紧锣密鼓地进行。

Since building these sites, we've seen some phenomenal and unexpected results.

从建立这些公园开始， 我们就看到许多神奇的意想之外的结果。

Such work includes security at building sites.

这类工包括建筑工地的保安工。

More search and rescue personnel are arriving to help clear collapsed building sites.

更多的搜救人员正在赶来帮助清理倒塌的建筑工地。

They've never been on a building site.

他们绝没有下过建筑工地。

But organizers say there's plenty of fake snow to go around, and so the focus is on building out competition sites.

但是组织者说，有量的假雪，所以重点是建立比赛场地。

Spanish building sites and factories have reopened as the country tries to emerge from what the Prime Minister Pedro Sanchez calls economic hibernation during the coronavirus pandemic. Strict safety guidelines still apply.

西班牙建筑工地和工厂已重新开工，该国正尝试从首相佩德罗·桑切斯所说的冠状流行期间的经济冬眠中恢复过来。西班牙仍在执行严格的安全指南。

The foreman at the building site took a liking to the hard-working youth, and one Friday afternoon took Ove to the pile of discarded planks, made-to-measure timber that had cracked and was due for burning.

工地上的头儿喜欢这个勤劳的小伙子，一个星期五的午后，他带着欧维来到一堆剩余的木料跟前。那些受损的定制木料，即将扔进火堆。

Twelve years ago, Morn Chear was burned in an electrical accident on a building site leading to the amputation of both his arms below the elbow.

12年前，Morn Chear 在一场建筑工地的电气事故中被烧伤，导致他肘部以下的双臂被截肢。

Listen guys, that was what I came to talk to you about.At lunch today, I'm a caterer, Johnny, I make lunch for all the people who work on the building site next door.

听着，诸位，这就是我来要告诉你们的，今天午饭时，我是个伙食承办人，约翰尼，我为旁边工地的所有人供应午餐。

Mr. Foncha said his crews planned to bring electricity cables and poles to building sites. He expected 80 percent of the work to be completed within three weeks.

Foncha先生表示，他的员工计划把电缆和电线杆带到建筑地点。预计80%的工将会在三周内完成。

Their ecosystems suffer from coastal run-off, whether sewage or waste from farms, as well as the sediment dumped from beach-front building sites.

它们的生态系统受到沿海径流的影响，无论是来自农场的污水或废物，还是来自海滨建筑工地的沉积物。

You will hear a talk given by a university lecturer about the impact of environmental noise on a proposed building site.

你将听到一位学讲师关于环境噪音对拟建建筑工地的影响的报告。

Archeologists working at the building site also found an ancient settlement that included a leader's grave and a bronze sword.

考古学家此前在该区域还发现一个古老的遗迹，其中包括一位酋长的坟墓和一把青铜剑。

A gunman shot dead two people at a building site close to where some of the teams are staying.

一名枪手在一个建筑工地开枪打死两人，该建筑工地靠近一些球队的住所。

Then, these containers were moved to the building site and that's when the clock was started.

然后，把这些单元模块转移到建筑工地上，倒计时就开始。