But the vaccine isn't a silver bullet for malaria.

但是，这个疫是预防疟疾的万灵药。

I don't think there's a single magic bullet.

我认为没有什么招奏效的灵丹妙药。

We dodged a bullet on this. Trust me. I've been down this road before.

我们是躲过了劫。相信我，我是过来人。

He was still looking at Bullet and pushing his head away from the cooler when he came over the top of the knoll; still looking and pushing when he struck me.

车开过小山坡的时候，撞到我的时候他还在回头看，伸手推狗。

The newly prescribed silver bullet is microcredit.

最新的经济增长手段是" 小额贷款”。

Number them or use bullet points which is even clear.

给它们编号或者使用更清楚的项目符号。

I'm just going to give you some bullet points about what the essay is and then I'll show you an example question so that you can actually look at the wording and understand how it's organized.

我会给你们看些关于论文的要点，然后我会展示个例题，以便你可以看到实际的措辞了解其组织方式。

Bullet points, headings and formatting for emphasis are good-when used judiciously.

分条标注的圆点、小标题和表强调的格式都很好，只要使用得当。

You would rather take a bullet than support your granddaughter?

你宁愿中枪也想来支持你的孙女吗？

And honestly, you dodged a bullet with Missy.

说实话，米希这事你是逃过了劫。

On the shinkansen, which is the bullet train.

这是新干线弹头列车的票价。

That day, the last bullet I shot hit the small orange light that sat on top of the target and to everyone's surprise, especially mine, the entire target burst into flames.

那天，我射出的最后弹打中了目标顶上的橙色亮光，所有人都惊呆了，尤其是我， 整个目标板燃烧了。

At the end of the day what were you hired to do and then underneath that you use bullets, and the bullet points are a great technique to draw the eye to your bragging points.

最后是你之前被雇佣所要做的工作，在这下面你得用上些项目符号，这些项目要点真的是能抓住人眼球，让人看见你的闪光点的好办法。

These bullet holes are just a reminder of the fighting that took place, and while this area has been cleared of landmines, you don't have to go far.

这些弹孔只是提醒我们曾经发生过的战斗，虽然这个地区已经清除了地雷，但你必走得太远。

It too is no magic snow bullet and probably nothing ever will be.

没有魔力雪弹，或许永远会有这类东西。

It's not going to be our silver bullet to just solve the whole plastic pollution problem, but we think it's a significant and very important tool to really, you know, have a pragmatic approach of saying.

这是解决整个塑料污染问题的灵丹妙药，但我们认为这是个非常重要的工具，真的是个务实的方法。

Instead, use bullet points to list out your achievements, data, responsibilities and specialties.

取而代之的是用要点列出你的成就、个人数据、专职职责和特长。

And, unfortunately, there's no magic- bullet food that can lower it.

幸的是，没有灵丹妙药可以降低血压。

During the rescue efforts, they've even had to dodge a few Russian bullets.

在救援过程中，他们甚至得躲避几俄罗斯弹。

These days, I believe less in silver bullets that are going to fix everything.

这些天，我越来越相信什么万全的解决方案。