They are a tough and bullheaded lot.

他们很坚强，很倔犟。

But this reply proved nothing, other than how bullheaded the harpooner could be.

回答不能说明什么，只不过说明了位鱼叉手的执罢了。

I wanted you to play, like a child — for you were a child, a brave, frightened, bullheaded child.

我要你去玩，像孩子似的----何况你本来就是孩子，一勇敢的、时常担惊受怕的、刚强的孩子。

Chris is bullheaded. He likes to do everything on his own.

克里斯顽得很 他总喜欢单干。

I have no knowledge of this maenad creature, although I suspect it's the bullheaded beast that passed through recently. Right, pam?

我对美娜德一无所知，是我猜她就是最近流窜的那 牛头怪 对不对 Pam?

Arya whirled and left him there. A stupid bullheaded bastard boy, that's all he is. He could ring all the bells he wanted, it was nothing to her.

艾莉亚转身离开，将他抛下。顽呆笨的子，就副德行。他爱敲多少钟就敲多少，不关她事。

" Only in details" . Mollander grew more stubborn when he drank, and even when sober he was bullheaded. " All speak of dragons, and a beautiful young queen" .

" 只有细节不同。" 莫兰德喝醉之后变得更加执拗，清醒时他已经够顽了。" 故事里面都有龙，还有一年轻美丽的女王。"

But Gerald was " loud-mouthed and bullheaded, " as his mother fondly phrased it, hair trigger of temper, quick with his fists and possessed of a chip on his shoulder so large as to be almost visible to the naked eye.

可杰拉尔德像他母亲钟爱地形容的那样，是" 高嗓门，笨脑袋" ，嬷嬷暴躁，动辄使拳头，并且盛气凌人，叫人见人怕。