Is everything all right? - I just get bummed..

切还好吧 -我只是有点累。

You're just a good for nothing bum!

你真是个废物！

That always bums me out when the crowd applauds the show ending that quickly.

每次观众为节目早结束而鼓掌都让我不爽。

Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.

街对过小酒馆门前，个流浪汉坐在长凳上。

Passing bums will ask, Can I come in?

路过流浪者会问，我可以进来吗？

Usually when I'm bummed, I watch football.

通常当我烦躁时候，我就看橄榄球。

'He was probably bumming his way home.

“他多半是不花钱搭车回。

And I kinda bum rushed it very weirdly and uncomfortably.

我就像个流浪汉样非常奇怪，让人不适地闯进他们间。

She’s bummed because they wrote her character out of the series.

因为戏份被删减了，所以丧。

Hi Kaitlin, I'm bummed to hear that, but thanks for being upfront with me.

嗨，凯特琳，听到这个我难过，但是谢谢你对我这么坦诚。

And when you get like maybe three in a row, bum, bum, bum.

当你连续听到三个时，咚，咚，咚。

I'm a bit bummed by missing my best friend's birthday.

因为错过了我最好朋友生日，我有点丧。

He's a bit bummed because his friend died, right?

他有点郁闷，因为他朋友死了，对吗？

" Care work isn't just bum wiping, " insists Karolina Gerlich.

“护理工作不仅仅是擦屁股，”卡罗丽娜·杰利坚持说道。

I see what you mean, but I 'm still bummed out.

我明白你意思，但是我还是失望。

But these beach bums prefer to hang close to shore.

但这些海滩流浪者更喜欢靠近海岸。

People who get bummed out by the problems don't learn from them.

被问题搞得心烦意乱人不会从中吸取教训。

So how bummed were you when the second sister died, huh?

第二个妹妹死时候 你是不是生气？

Aw, dang it, Dex, you're bumming me out!

该死 戴克斯 你这样我不爽！

They complained to Alcorn that he dressed and smelled like a bum and behaved rudely.

他们向雅达利公司抱怨，说乔布斯穿着和身上味道像个流浪汉，而且举止粗鲁。