Paragliding, bungee jumping, surfing, river rafting, shark cage diving, hot air balloons, hiking, cycling, wine tasting, whatever this guy's doing, does that not look like fun to you, Michelle?

玩滑翔伞、蹦极、冲浪、漂流、鲨鱼笼潜水、搭乘热气球、徒步旅行、骑行、品酒，还有这个家伙玩的这个，这对你来说还不够有趣吗，米歇尔？

It is an unpleasant feeling so why do people bungee jump or visit haunted houses or watch scary movies to experience momentary fear.

恐惧，这本身是种不愉快的，但为什么还是有人喜欢蹦极，去鬼屋或观看恐怖电影来间的恐惧？

Like, go to Disneyland one day and go jump off a cliff with bungee cords the next day. Exciting!

比如，第天去迪斯尼乐园玩，第二天去玩悬崖蹦极。那真是太激动人心了！

There's also a treadmill, onto which crew are secured with bungee straps.

还有个跑步机，用弹力带将航天员固定在上面。

Then we put pulleys in the roof right here above me, and the ropes go up into those pulleys down behind me, and then they're into a really stiff bungee system.

然后我们把滑轮在我头正上方的车顶上，绳子到我身后的滑轮上，这就是个非常紧绷的蹦极系统。

To avoid having your groceries shift around your vehicle on your ride home, causing a mess, feed a bungee cord through the handles of each bag and keep them in their full and upright locked position.

在购完物回家的路上为了防止购买的杂物四处乱跑，混乱片，请把每只塑料袋的把手内橡皮筋装满每个袋子，让它们竖直向上锁定好位置就行啦。

For example, when I was travelling once, out of curiosity, I went to see people bungee jumping, but it was never something I was going to do myself.

举个例子，有次我去旅行，出于好奇我去看了别人蹦极，但我自己永远不回去蹦极。

I suppose we have to do a bungee jump.

我想我们总得去蹦个极吧。

Bungee jumping? Oh yeah. Do you do that? They have to have prepare an extra rope for you.

蹦极？当然啦。不是吧？那得再多绑条绳子才安全吧！

I would consider bungee jumping to be a good example of such an activity.

我认为蹦极是这种活动的个很好的例子。

So we have to use a bungee cord too.

所以我们还要用到弹力绳。

Notice that Riya explains to the examiner about hiking in the Fjordlin National Park of New Zealand and also bungee jumping in Queenstown, the adventure capital of the world.

注意，Riya 向考官解释了在新西兰峡湾国家公园的徒步旅行，以及在世界冒险之都皇后镇的蹦极。

So it'd be like a bungee jumper jumping off a bridge, they go down, come back up not quite as far go down, come back up.

所以这就像悬崖弹跳者跳跃大桥，下去、上来，近距离的下去上来。

You can bungee jump here, try a hand at canoeing or kayaking, and of course hike up Mount Everest or at least to the base camp.

你可以在这里蹦极，尝试划独木舟或皮划艇，当然也可以徒步登上珠穆朗玛峰或至少尝试下去大本营。

The former school teacher took his time getting into politics, trying his hand at acting, charity boxing, even coaching bungee jumpers.

这位前学校教师不慌不忙的进入政界，在表演、慈善拳击甚至蹦极上逐渐崭露头角。

Have you ever been bungee jumping?

你玩过蹦极吗？

You know, I love going to movies, I even like bungee jumping.

我爱去看个电影啊什么的，我还去蹦极呢。

Honey, you'll be fine as long as you don't do that bungee cord thing, okay? Penny.

亲爱的，只要你不干绑蹦极带的傻事，你不会有事的明白吗？佩妮。

Bungee Jumping is to die for!

蹦极非常好玩！

I can't take the bus anymore. They don't have seat belts, and they won't let you latch yourself to the seat with bungee cords.

我可不能再去坐公车了，没有安全带，还不让你用蹦极绳把自己拴在椅子上。