Studies have shown that music can buoy mood, fend off depression and improve sleep.

研究表明，音乐可以提振情绪，抵御抑郁，改善睡眠。

They are amongst the unsung heroes of this war, and everything possible to lighten their tedium and buoy up their morale should be done.

彼辈亦属此次战争中无名英雄之列。凡足减轻其烦闷，振奋其精神之一切可能措施均应一一采取。

This diagram. I assume you were opening with a joke. It certainly buoyed up this employee's esprit de corps.

这个图例 你以为您是想讲个开场笑话 毫无疑问鼓舞了我这个小员工的团队精神。

The little robot, tethered to a buoy, can dive to a depth of 100 meters.

这个小机器拴在一个浮标上, 可以潜到深度100米的水中。

The men work all day cleaning and tending the kelp fronds that are grown on ropes linked to a vast armada of buoys.

男们整天清理和照料海带，这些海带长在连接着许多浮标物的绳索上。

We gather this afternoon buoyed by the aspirations of our graduates—some 7,100 people who have distinguished themselves in nearly every field and every discipline imaginable.

今天下午我们聚集了毕业生的愿望 - 大7，100，们在几乎每个领域和每个可以想象的科中都表现出色。

After the kelp grows, the biodegradable buoy will dissolve and loses it buoyancy and by then the kelp is so heavy that it sinks to the ocean bottom, sequestering the carbon for a thousand plus years.

海带生长后，可降解的浮标就会溶解并失去浮，海带就重得沉入海底，将二氧化碳封存一千多年。

Buoy and Phyn will set you back over $800, and that's not including installation.

Buoy和Phyn将会让你花费800美元，这还不包括安装。

Buoyed by this, Brewster started bringing the revelations fast and furious, ultimately writing — with the help of his father — a text he called the Book of Esdras.

受此鼓舞，布鲁斯特开始迅速而激烈地揭露真相，最终在父亲的帮助下撰写了一本称之为《埃斯德拉斯之书》著作。

Some of the younger fishermen, those who used buoys as floats for their lines and had motorboats, bought when the shark livers had brought much money, spoke of her as el mar which is masculine.

有些较年轻的渔夫，用浮标当钓索上的浮子，并且在把鲨鱼肝卖了好多钱后置备了汽艇，都管海洋叫ｅｌｍａｒ，这是表示男性的说法。

A purple rope, known as a line, attaches the trap to a floating buoy.

一条被称为吊绳的紫色绳索将陷阱连接到漂浮的浮标上。

The buoy works by using software called Listening to the Deep Ocean Environment (LIDO).

该浮标的工作原理是使用名为“倾听深海环境”(LIDO)的软件。

You're not restricted to just that one spot where the buoy is located.

并不局限于浮标所在的个地点。

Scientists do that by collecting data from sources like satellites and weather stations and buoys located around the world, taking pictures of clouds and measuring temperature and pressure and wind speed and humidity.

科家通过从世界各地的卫星、气象站和浮标等来源收集数据，拍摄云层照片并测量温度、气压、风速和湿度来做到这一点。

The only completely stationary object in the room was an enormous couch on which two young women were buoyed up as though upon an anchored balloon.

屋子里唯一完全静止的东西是一张庞大的长沙发椅，上面有两个年轻的女，活像浮在一个停泊在地面的大气球上。

Spencer, perhaps buoyed by his strong religious faith and deep attachment to his home village, was able in images like “Unveiling Cookham War Memorial” to find some resolution to the crises he had lived through.

Spencer可能受到其强烈的宗教信仰和对家乡热爱之情的鼓舞，能够在《库克汉姆战争纪念碑揭幕》（Unveiling Cookham War Memorial）等作品中找到解除所经历危机的办法。

The decision Friday comes months after the Biden administration sued Texas Governor Greg Abbott for installing the roughly 1,000-foot linked and anchored buoy barrier in the river straddled by Mexico on one side and Texas on the other.

拜登政府起诉德州州长格雷格·阿博特，因为在横跨墨西哥和德州的河流上安装了大1000英尺的连接锚定浮标屏障，几个月后，这一裁定于周五宣布。

They seem to have had a striking ability to absorb and to shape allies into a coherent attacking force; but above all, they were buoyed up by their faith in themselves as a chosen people.

们似乎有种特别的能，能吸收整合异族，让们与自己并肩作战，但最重要的是，们被一种信念所鼓舞，相信自己是奉上天的旨意而战斗。

But opposition negotiators fear that President al-Assad, buoyed by successes on the battlefield, will use government participation as a bargaining chip to gain legitimacy with the West.

但反对派谈判代表担心，在战场上取得胜利的阿萨德总统，将利用政府的参与作为筹码，获得西方国家对其合法性的认可。

And that is, whatever else might be going on in the economy, that might be buoying things a little bit and it might be a different picture when those pandemic savings run out.

也就是说，无论经济发生了什么，还是能支撑一段间，但是当这些疫情储蓄耗尽，情况可能会有所不同。