Terrific. It's a real shot in the arm for the bureau.

很好 这对局里工作真是一大鼓励。

Foreign bureaus have been savagely cut off. Newspapers are less complete as a result.

驻外办事处被无情精减，这使得报纸变得那么全面完整了。

Sherlock Holmes took it up and opened the bureau.

福尔摩斯把它拿开大柜橱。

An information bureau collects and keeps various facts.

新闻局收集和保存多方面事实.

The weather bureau forecasts these bad conditions will last into early next week.

根据气象局预报，坏天气将持续到下周初。

The waiter looked at a board in the bureau.

侍者了账房里一块木板。

Many of the bureau's woes developed on Comey's 3.5-year watch.

该局许多问题都是在詹姆斯·科米3.5年任期内发展。

It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.

它成立了一个消费者保护局以减少掠夺性贷款。

'She had it wrapped in tissue paper on her bureau.'

“她用薄纸包着放在她梳妆台上。”

Powell headed the bureau for more than twenty years.

鲍威尔领导美国民族学研究局有超二十年时间。

He fired every single woman that worked for the bureau.

他解雇了局里所有女人。

The bureau was happy to have a scientist who was also an excellent writer.

局里很高兴有一位擅长写作科学家。

At the bureau, divorce takes half an hour and costs 9 yuan ($1.40).

在民政局，离婚只需要半个小时，花9块钱（约1.4美元）就能搞定。

As you may know, the commodity inspection bureau enjoys international reputation for impartiality.

如你所知，此商检局公正全球闻名。

And the certificate will be signed by the commissioner of your bureau, I take it.

我想证明书是由你们商检局局长签字吧。

Again, the bureau has already been directed by the administration to compile these records.

重申一下，政府已经指示人口调查局编制相关记录。

He claims the bureau launched a retaliatory campaign against him shortly afterward.

他声称，采访结束久，该局就发了针对他报复行动。

" Willie, will you run upstairs, and get my needle book from the bureau? "

“威利，你能上楼帮我把写字台上针线盒拿下吗？”

The couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.

情侣称当地政府部门给他们发结婚证。

Wayne Pullan is the bureau's director for the upper basin.

韦恩·普兰是该局上游盆地局长。