Foreign bureaus have been savagely cut off. Newspapers are less complete as a result.

驻外办事处被无情的精减，使得报纸变得那么全面完整了。

The weather bureau forecasts these bad conditions will last into early next week.

根据气象局的预报，坏天气将持续到下周初。

For more on what has unfolded since Monday, we turn to Nathan Hodge, Moscow bureau chief for The Wall Street Journal.

下面我们连线《华尔街日报》驻莫斯科分社社长纳山·霍奇了解自周开公布的最新情况。

Terrific. It's a real shot in the arm for the bureau.

很好 对局里的工作真大鼓励。

In what could be his last appearance in the US Senate before his retirement in September, the FBI director answered questions about the bureau's drone technology.

可能联邦调查局局长在九月份退休前最后次现身参议院，他回答了有关联邦调查局无人机技术的问题。

An information bureau collects and keeps various facts.

新闻局收集和保存多方面的事实.

This is Aaron Brown in a roof of CNN's old bureau in midtown Manhattan.

伦·布朗，位于曼哈顿中城CNN旧总部的屋顶。

It set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.

它成立了个消费者保护局以减少掠夺性贷款。

More now from Brian Todd, a CNN correspondent based in the network's Washington bureau who tells us of the dangers that this storm is bringing to people all across the country.

接下来由 CNN 驻华盛顿分社记者布莱恩·托德为我们带来更多报道，他将告诉我们场风暴给全国人民带来的多种危险。

Meanwhile Tom brought out a bottle of whiskey from a locked bureau door.

同时，汤姆打开了个上锁的柜子的门，拿出瓶威士忌来。

Powell headed the bureau for more than twenty years.

鲍威尔领导美国民族学研究局有超过二十年的时间。

He fired every single woman that worked for the bureau.

他解雇了局里所有的女人。

The bureau was happy to have a scientist who was also an excellent writer.

局里很高兴有位擅长写作的科学家。

Again, the bureau has already been directed by the administration to compile these records.

重申下，政府已经指示人口调查局编制相关记录。

Are people less likely to believe what the bureau says these days?

人们否已经如从前那么相信联邦调查局了?

" Willie, will you run upstairs, and get my needle book from the bureau? "

“威利，你能上楼帮我把写字台上的针线盒拿下来吗？”

The couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.

情侣称当地政府部门给他们发结婚证。

Wayne Pullan is the bureau's director for the upper basin.

韦恩·普兰该局上游盆地的局长。

Mr. Trump's persistent attacks have nonetheless damaged the bureau's reputation.

特朗普的持续攻击还对该局的声誉造成了定的影响。

South Korean officials say he worked for a bureau responsible for spying on South Korea.

韩国官员表示，他曾在负责侦察韩国情报的机构工作。