There was a burglary in my neighborhood this morning.

今天早上我住的那一区发生了窃盗案。

We have also seen an increase in petty crimes, rapes and burglaries, ” said Gaffney.

但我们也看到小罪行、强奸和盗窃案增加。”

He had recently started a neighbourhood-watch scheme and he frequently called the police to report everything from potholes to people he thought might be involved in a spate of burglaries.

齐默曼最近刚刚加入邻里守望计划，他时常向警方报告附近发生的一切事情，报告内容从路面的新出的大坑一直到他认为可能参与盗窃案的嫌。

Charges against Jake Thomas Patterson include international homicide, kidnapping and armed burglary.

杰克·托马斯·帕特森面临的指控包括国际谋杀、绑架和持械盗窃。

They told police they thought he looked like a burglary suspect.

他们告诉警方称，他们认为阿尔伯里看起来像入室行窃的嫌犯。

Two brothers accused of burglary in northeastern Guatemala had been killed by a crowd.

在危地马拉，一对入室抢劫的兄弟被围观者杀死。

Maybe the Newberg murder was just a garden-variety burglary gone wrong.

可能纽伯格的凶杀案只是普通的抢劫升级案件。

Police made 61 arrests in Ferguson overnight, many for burglary and trespass.

警察在一个晚上抓捕了61，许多犯了抢劫和非法侵入罪。

We're investigating a string of burglaries in the area.

我们正在调查本地区发生的连环盗窃案。

Gregory McMichael told police he thought Arbery looked like a suspect in a nearby burglary.

格雷戈里·麦克迈克尔告诉警方他觉得阿贝瑞看起来像最近某盗窃案的嫌。

I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest!

能遇上谋杀案算我们运气好！

We’d talked about moving, and the burglary clinched it for us.

【clinch】我们以前也谈过搬家，这次家里被盗促使我们最终下定了决心。

A quarter of all burglaries happened to homes whose owners failed to take the basic precaution of locking their doors and windows.

四分之一的入室行窃案都发生在那些主疏于关窗锁门等基本防范的家中。

She indeed inclined to the idea that, in some way, the French were connected with the small thefts, which were ascertained facts, and the burglaries and highway robberies, which were rumours.

她确实倾向于有这样一种想法，即法国在某种程度上与小偷小摸行为有关，这已被证实了，也与入室盗窃和拦路抢劫有关，这倒是传闻。

In the Garner case, Memphis police shot 15-year-old Edward Garner when he was trying to climb a fence after escaping from a home burglary.

田纳西诉加纳案中, 在15岁的爱德华·加纳盗窃一户家试图爬篱笆逃离时孟菲斯警方将他击毙。

California police have arrested a former police officer for a notorious spree of murders, rapes and burglaries in the 1970's and 80's.

加利福尼亚警方逮捕了一名之前的警察，他在20世纪七八十代犯下了臭名昭著的谋杀、强奸和盗窃罪。

However, burglary is such a major problem these days that it is worth the effort, so, this gets my strong recommendation.

然而，如今盗窃是一个如此严重的问题，所以，这是我强烈推荐的。

If one enters someone else's home without asking for permission, he is likely to be charged with trespassing or even burglary.

如果未经允许就闯进别家里，轻则告你“撞闯民宅”，重则告你“入室行窃”。

" There are never lots of burglaries before the first burglary, " Ove mutters and heads off towards the guest parking.

“在第一起盗窃案发生之前，从来不会有很多盗窃案发生，”欧维嘟囔着，朝客停车场走去。

It started to crystallize for Lunsford: When Austin was planning the break-in, he wanted a local guy experienced in burglary.

对于伦斯福德来说，事情开始变得明朗起来：当奥斯汀计划入室盗窃时，他想要的是一个有入室盗窃经验的当地。