" Now...shall we proceed to the burial? "

“现在… … 开始葬礼吧？”

But to deny a man a proper burial?

害他死无全尸？

Different cultures throughout history have developed unique approaches to burials.

历史中不同的文化，皆发展出各自独特的埋葬方式。

The official announced that they have postponed the burial today in his hometown.

官员宣布他们今天推迟了在他家乡的葬礼。

The Neolithic settlement and burial ground was badly looted in the early 1970s.

这个曾经新石器时代的定居地及公墓在20世纪70年代早期遭到严重洗劫。

I hope his burial provided you with a modicum of closure.

愿他的葬礼能让你让你有所解脱。

And will the planet eventually run out of burial space?

地球最终会没地方让人埋葬吗？

The burial of the dead sailor was performed at sea.

那死去的船员的葬礼在海上举行。

Egyptian archeologists say they've discovered a 4500-year-old burial ground in the pyramids of Giza.

多名埃及考古家表示他们在吉萨金字塔内发现了一个4500年前的墓地。

Perhaps enough insurance would be needed to cover their debts and burial expenses.

也许需要足够的保险覆盖两个人的债务和殡葬费用。

The day after the burial was cold and foggy.

葬礼的第二天，天很冷，雾很浓。

It is a grandiose burial site. A huge cross stands sentinel in the Guadarrama hills.

这片墓地气势宏大，一块巨大的十字架如同哨兵一样守卫在瓜达拉马山上。

As dictated by traditional burial practices, her family prepared her body for the funeral.

按照传统的葬礼的习俗，她的家人准备她的遗体进行安葬。

The marker over his burial place reads, He lived for others.

埋葬地的墓碑写到，‘他为别人而活’。

From the outside, they'll look like burial mounds.

从外面看，它们看起来像坟冢。

Nearly two-thirds had next of kin who opted for a public burial.

近分之二的死者近亲选择了公开安葬。

The cave, unfortunately, has once again become a burial site.

很不幸的是这座洞穴再度成为放置尸体的地方。

It's time to prepare her for burial.

是时候准备她的葬礼了。

How did you manage to keep up with all the burials?

那么多葬礼怎么来得及处理？

Whether it's cremation or burial, or maybe a mix between the two.

无论是火葬还是土葬，或者两者兼而有之。